Eidola — The Comfort We Find in Our Vices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eidola adlı sanatçının "The Comfort We Find in Our Vices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went wandering around the devil’s sea
Searching for the skeleton key
(I tried to drown my demons)
(But I taught them how to swim)
To unlock my patience
(I keep giving in)
(Cutting holes in my boat)
And understand my self-control
(They dance on the sails)
(And set fire to my hope)
To tame the lion that is will is a burden and a blessing
Most just let desire run its coarse
But I will not sit idly by And let him devour my roots
All of my doubt
Does nothing but monopolize
I tell myself
«Let it go. Let it go.»
When you realize
Your addictions keep you polarized
You will learn to let it go Let it go We detach and isolate
When we’re just fractions of a whole
But in the ways we are connect
Lie the signal and the soul
I will not sit idly by and sell my confidence for timid ways
All of my doubt
Does nothing but monopolize
I tell myself
«Let it go. Let it go.»
When you realize
Your addictions keep you polarized
You will learn to let it go Let it go
I’ll cut you out
Never to haunt me again
Şarkı sözü çevirisi
Şeytanın denizinde dolaşmaya gittim.
İskelet anahtarı aranıyor
(Şeytanlarımı boğmaya çalıştım)
(Ama onlara yüzmeyi öğrettim)
Sabrımın kilidini açmak için
(PES etmeye devam ediyorum)
(Teknemde delik açmak)
Ve kendi kontrolümü anla
(Yelkenlerde dans ediyorlar)
(Ve umudumu ateşe ver)
İrade olan aslanı evcilleştirmek bir yük ve bir nimettir
Çoğu sadece arzunun kaba olmasına izin verir
Ama arkanıza yaslanıp köklerimi yutmasına izin vermeyeceğim.
Tüm şüphelerim
Tekelleşmekten başka bir şey yapmaz
Kendime söylüyorum
"Bırak gitsin. Gitmesine izin verin.»
Ne zaman fark
Bağımlılıklarınız sizi polarize ediyor
Onu bırakmayı öğreneceksin. bırak gitsin.
Bir bütünün sadece kesirleri olduğumuzda
Ama bir şekilde bağlanıyoruz
Yalan sinyal ve ruh
Arkanıza yaslanıp güvenimi çekingen yollarla satmayacağım.
Tüm şüphelerim
Tekelleşmekten başka bir şey yapmaz
Kendime söylüyorum
"Bırak gitsin. Gitmesine izin verin.»
Ne zaman fark
Bağımlılıklarınız sizi polarize ediyor
Gitmesine izin vermeyi öğreneceksin.
Seni keserim
Bir daha asla bana musallat olma