Eidola — Yahrzeit Homily şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eidola adlı sanatçının "Yahrzeit Homily" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re constantly trembling men
Lives invested in glass houses
Reflections abroad, but narrowed and drawn
Just to watch as I drift between dreams
Do you recall the roads we paved
Along the way
Complete us We’re doing our best to get by Is it absolute
To die and be forgotten
We complete us When we know ourselves so well
Will you wait by the river,
To see if we make it home safe?
Are we safe?
Are you safe?
We remember you
As a child in the arms of the infinite
We remember
As you pass through the wombs of the earth
The smell of cigarettes seeps through the door
As if I wasn’t enough, you keep asking for more
Begging and borrowed, you call out my name
But you’re far too young to not be in the game
We can’t leave here
Until we open the door
Sarcophagus bliss or intangible copies
We work to free ourselves from what’s free
You can’t breathe here or find a lost cause
With my ash in the urn, who’s counting what’s gone
We remember you
As a child in the arms of the infinite
We remember
As you pass through the wombs of the earth
Şarkı sözü çevirisi
Sürekli titreyen adamlarız.
Cam evlere yatırım yapan hayatlar
Yurtdışında yansımalar, ancak daralmış ve çizilmiş
Sadece rüyalar arasında sürüklenirken izlemek için
Döşediğimiz yolları hatırlıyor musun?
Yol boyunca
Bizi tamamlamak için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz mutlak mı
Ölmek ve unutulmak
Kendimizi çok iyi tanıdığımızda kendimizi tamamlarız
Nehir kenarında bekleyecek misin,
Eğer ev güvenli yapmak için?
Güvende miyiz?
Güvende misin?
Seni hatırlıyoruz
Sonsuz kollarında bir çocuk olarak
Hatırlıyoruz
Yeryüzünün rahminden geçerken
Sigara kokusu kapıdan sızıyor
Sanki yeterince olmasaydım, daha fazla sorup duruyorsun
Yalvarıyor ve ödünç alıyor, adımı bağırıyorsun
Ama oyunda olamayacak kadar gençsin.
Burada bırakamayız
Kapıyı açana kadar
Lahit mutluluk veya maddi olmayan kopyalar
Kendimizi özgür olandan kurtarmak için çalışıyoruz
Burada nefes alamazsın ya da kayıp bir sebep bulamazsın
Külüm vazoda, kim gitti sayıyor
Seni hatırlıyoruz
Sonsuz kollarında bir çocuk olarak
Hatırlıyoruz
Yeryüzünün rahminden geçerken