Eiffel — Belle De Jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eiffel adlı sanatçının "Belle De Jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous la peau
Contre un mur, sous un train
Des corps se jettent et noir soudain
Pour des comptoirs
Des perchoirs, des contours
Tous en ton pouvoir Belle de jour
Si je suis mort
C’est pour de faux
Car ton coeur tonne à tout écho
Rouge sang, pomme d’amour
Aux piqûres de venin lent nos veines
Vannes et velours sont offerts
Consens, Belle de jour
A la vie, à la mort, à la chaîne
Que nos langues claquent
Contre tes palais de chimères
Belle de jour
Peur d’avoir peur s'étioler les pétales
Ne plus savoir où est le diadème
Oursins-fleurs
Siamois le bien le mal
Ne font que des révolutions sur eux-mêmes
Crapaud d’amour
Perte et fracas
Quand ta chair frémit sous nos pas
Rouge sang, pomme d’amour
Aux piqûres de venin lent nos veines
Vannes et velours sont offerts
Consens, Belle de jour
A la vie, à la mort, à la chaîne
Que nos langues claquent
Contre tes palais de chimères
Belle de jour
Pandore
Aux lèvres comme des grappes de groseilles
Ponts d’or, solitude en sommeil
Si je suis mort
C’est pour de faux
Car la terre tonne à tout écho
Rouge sang, pomme d’amour
Aux piqûres de venin lent nos veines
Vannes et velours sont offerts
Consens, Belle de jour
A la vie, à la mort, à la chaîne
Que nos langues claquent
Contre tes palais de chimères
Belle de jour
Lâche les rênes de la nuit
Lâche les rênes de la nuit
C’est tout au bout que le jour luit
Şarkı sözü çevirisi
Deri altında
Bir duvara karşı, bir trenin altında
Organları fışkırtma ve siyah aniden
Tezgahlar için
Tünemiş, konturlar
Tüm gücünüz güzel bir gün
Eğer ölürsem
Sahtecilik için.
Çünkü kalbin her Yankıda gürlüyor
Kan kırmızı, aşk elma
Yavaş Zehir damarlarımızı ısırır
Vanalar ve kadife sunulmaktadır
Rıza, güzel bir gün
Hayata, ölüme, zincire
Dillerimiz çarparak edelim
Chimera saraylarına karşı
Güzel bir gün
Yaprakları solmaktan korkma korkusu
Artık tacın nerede olduğunu bilmiyorum
Deniz kestanesi-çiçekler
Siyam iyi kötü
Sadece kendiniz üzerinde devrimler yapın
Aşk Kurbağası
Kayıp ve kaza
Etin ayak izlerimizin altında titrediğinde
Kan kırmızı, aşk elma
Yavaş Zehir damarlarımızı ısırır
Vanalar ve kadife sunulmaktadır
Rıza, güzel bir gün
Hayata, ölüme, zincire
Dillerimiz çarparak edelim
Chimera saraylarına karşı
Güzel bir gün
Pandora
Dudaklara frenk üzümü demetleri gibi
Altın köprüler, uykuda yalnızlık
Eğer ölürsem
Sahtecilik için.
Her Yankıda Dünya Gök gürültüsü için
Kan kırmızı, aşk elma
Yavaş Zehir damarlarımızı ısırır
Vanalar ve kadife sunulmaktadır
Rıza, güzel bir gün
Hayata, ölüme, zincire
Dillerimiz çarparak edelim
Chimera saraylarına karşı
Güzel bir gün
Gecenin dizginlerini bırak
Gecenin dizginlerini bırak
Sonunda gün parlıyor