Eiffel — J'ai Pousse Trop Vite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eiffel adlı sanatçının "J'ai Pousse Trop Vite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai poussé trop vite
J’ai doublé dans les virages
Les garçons
Les petites de mon âge
J’ai raté le coche
Déserté les buissons
Des gavroches
Et des manons
Comme s’ils avaient su que la vie
Ne s’apprenait qu'à l’arrache
Ne s’attrapait qu’au maquis
J’attends le crash
J’ai poussé trop vite
J’ai bien appris ma leçon
Voyez comme ça vient vite d'être un con
J’ai poussé trop vite
J’ai bien appris ma leçon
Voyez comme ça s’effrite un vieux con
Est-ce que ça s'éduque
D’apprendre à être vieux
Plus de grimace
Juste la masse
Ses horaires, ses horreurs
Est-ce que ça t'éduque
Est-ce que ça t'éduque
De ne pas casser la vitrine
Tout simplement jouir
D'être campé sur tes deux quilles
Comme s’ils avaient su que l’amour
Ne s’apprenait qu’en heures de colle
Ne s’attrapait qu’au vol
J’attends le crash
J’ai poussé trop vite…
Déboulant comme une avalanche
Le monde des adolescents
Non je ne retrousse plus mes manches
Le crash je l’attends
J’ai poussé trop vite…
Şarkı sözü çevirisi
Çok hızlı ittim.
Köşelerde iki katına çıktım.
Oğul
Benim yaşımdaki küçükler
Onay işaretini kaçırdım.
Issız çalılar
Gazete bayileri
Ve manons
Sanki bu hayatı biliyorlarmış gibi
Sadece koparmada öğrenildi
Sadece maquis'te yakalandı
Kazayı bekliyorum.
Çok hızlı ittim.
Peki dersimi aldım
Ne kadar hızlı bir pislik olduğunu görüyor musun
Çok hızlı ittim.
Peki dersimi aldım
Eski bir pislik çöker nasıl bakın
Eğitiyor mu
Yaşlı olmayı öğrenmek
Daha fazla yüz buruşturma
Sadece kitle
Programları, korkuları
Seni eğitiyor mu
Seni eğitiyor mu
Pencereyi kırma
Sadece keyfini çıkarın
İki iğnenizde kamp yapmak için
Sanki bu aşkı biliyorlarmış gibi
Sadece tutkal saat öğrendim
Sadece uçuşta yakalandı
Kazayı bekliyorum.
Çok hızlı ittim.…
Bir çığ gibi çöküyor
Gençler dünyası
Hayır, artık kollarımı yuvarlamıyorum.
Beklediğim kaza
Çok hızlı ittim.…