Eiffel — Les Yeux Fermés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eiffel adlı sanatçının "Les Yeux Fermés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un arrière gout de nulle part
Avec vue sur le vide
Dans l’iris d’un aveugle
La fuite des profils
S’obstiner à rester, s’accrocher
S’accrocher à rien
Mais au moins ça on connait
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Peut-être dans ta tête
Resterai-je un peu
Et pour la deuxième fois
Mourir à petit feu
En flamme incandescente
De ce monde incensé
Et mon empire des sens, alors moi
Qu’est ce que j’en fais?
J'étais venu pour la poser
La question surannée
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Qu’est ce que vous croyez?
Et ça veut dire quoi
Toutes ces bouches bées?
Peut-être dans leur crâne
Insisterai-je un peu?
La dernière allumette
S’enflammerait avec eux
A la vitesse indécente
De ce monde irrévérencieux
Je la tire ma révérence
Et vous laisse le soin de faire
J'étais venu pour remuer
La question dans la plaie
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Moi je n’irai
Que si l’on y va
Comme on va, comme on va au baiser
Les yeux fermés, bouche à bouche bées
Les yeux fermés, bouche à bouche bées …
Şarkı sözü çevirisi
Bir geri tat arasında nowhere
Vakum görünümü ile
Kör bir adamın irisinde
Profil sızıntısı
İnatla kalmak, yapışmak
Hiçbir şeye sarılmak
Ama en azından bunu biliyoruz.
Gözlerimiz kapalıyken nereye gideceğiz?
Gözlerimiz kapalıyken nereye gideceğiz?
Belki kafanın içinde
Biraz kalacak mıyım
Ve ikinci kez
Küçük ateşle öl
Akkor alev
Bu kızgın dünyanın
Ve duyu imparatorluğum, bu yüzden ben
Onunla ne yapacağım?
Onu koymak için geldim.
Eski soru
Gözlerimiz kapalıyken nereye gideceğiz?
Gözlerimiz kapalıyken nereye gideceğiz?
Ne düşünüyorsunuz?
Ve bu ne anlama geliyor
Bütün o ağzı açık ağızlar mı?
Belki kafalarında.
Biraz ısrar edebilir miyim?
Son maç
Onlarla birlikte tutuşur
Ahlaksız hızda
Bu saygısız dünyanın
Benim saygı onu çiziyorum
Ve yapmak için bakım bırakır
Karıştırmaya gelmiştim.
Yaradaki soru
Gözlerimiz kapalıyken nereye gideceğiz?
Gözlerimiz kapalıyken nereye gideceğiz?
Gitmeyeceğim
Eğer gidersek
Nasıl gidiyoruz, nasıl öpüşeceğiz
Gözler kapalı, ağız ağzı açık
Gözler kapalı, ağız ağzı açık …