Eiffel — Ma Part D'ombre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eiffel adlı sanatçının "Ma Part D'ombre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle chiale tout bas
Et c’est elle qui te dira
Le mal secret
Par les singes, les nuques rongées
Elle connaît le lointain
Les fronts se plissent mais ne disent rien
Elle flotte dans les éthers
Voile noir sur sa crinière
Tout ce qui d’elle fait mystère
Ma part d’ombre
C’est un autre moi ça ne t’appartient pas
Ma part d’ombre
Ce sont des maux qui ne se prononcent pas
Ma part d’ombre
C’est hors de moi je ne me reconnais pas
Je peux courir je peux frémir et retentir je peux mourir
Ma part d’ombre reste muette
Comme la …
C’est le silence des Dimanches
Un Hussard fait la ronde
Des connes en robes blanches
Sourdent à ma faconde
Elle connaît le lointain
Et si je l’aime je lui crache à la figure
Il n’y a qu’elle qui puisse
Irriguer mes nervures
Il n’y a qu’elle qui sache me donner une allure
Ma part d’ombre
C’est un autre moi ça ne t’appartient pas
Ma part d’ombre
Ce sont des maux qui ne se prononcent pas
Ma part d’ombre
Les mots passants du Horla juste à côté de moi
Je peux courir je peux frémir et retentir je peux mourir
Ma part d’ombre reste muette
Comme la …
Elle connaît le lointain
Et si je l’aime je lui crache à la figure
Il n’y a qu’elle qui puisse
Irriguer mes nervures
Il n’y a qu’elle qui sache …
Elle connaît
Elle connaît le lointain
Ma part d’ombre
C’est un autre moi ça ne t’appartient pas
Je peux courir je peux frémir et retentir je peux mourir
Ma part d’ombre reste
Muette
Şarkı sözü çevirisi
O çığlıklar tüm düşük
Ve söyler misin
Gizli kötülük
Maymunlar tarafından, kemirilmiş boyunlar
O uzak bilir
Cepheler bükülüyor ama hiçbir şey söylemiyor
Eterlerde yüzüyor
Yele üzerinde siyah peçe
Tüm bu gizem onu yapar
Gölge benim payım
Bu başka bir ben. sana ait değil.
Gölge benim payım
Bunlar belirgin olmayan rahatsızlıklardır
Gölge benim payım
Beni bu tanımadığım kendimi
Koşabilirim titreyebilirim ve ses çıkarabilirim ölebilirim
Gölge payım sessiz kalıyor
Olarak …
Pazar günlerinin sessizliği
Bir Hussar yuvarlak gider
Beyaz elbiseli pislikler
Sağır için benim faconde
O uzak bilir
Ve eğer onu seviyorsam yüzüne tükürürüm
Sadece kim olduğunu
Kaburgalarımı sula
Bana nasıl bakacağını bilen tek kişi o.
Gölge benim payım
Bu başka bir ben. sana ait değil.
Gölge benim payım
Bunlar belirgin olmayan rahatsızlıklardır
Gölge benim payım
Horla'nın şifreleri hemen yanımda.
Koşabilirim titreyebilirim ve ses çıkarabilirim ölebilirim
Gölge payım sessiz kalıyor
Olarak …
O uzak bilir
Ve eğer onu seviyorsam yüzüne tükürürüm
Sadece kim olduğunu
Kaburgalarımı sula
Bilen tek kişi o. …
O biliyor
O uzak bilir
Gölge benim payım
Bu başka bir ben. sana ait değil.
Koşabilirim titreyebilirim ve ses çıkarabilirim ölebilirim
Gölge payım kaldı
Sessiz