Eiffel — Ne Respire Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eiffel adlı sanatçının "Ne Respire Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne m’laisse pas comme ça à la merci d’leurs yeux goguenards
A traquer des blattes sur des parois illusoires
Enfonce tes punaises dans les affolements de ma crise
Et tous les grands crics qui me croquent la matière grise
Ca sniffe la mort à plein nez, j’t’en lèche les babines
A honorer le confinement d’une mezzanine
Qui petit à p’tit se transforme en boite à chaussures
Dès qu’elle s’ouvre on s’casse sur les ailes d’une libellule
Ne m’laisse pas ne pas m’endormir sans faire le vide
Ou alors reste éveillée reste avec moi
Ne m’laisse pas avec ce froid dans le dos rigide
Ou alors fais comme moi, ne respire pas
Ce sont les moutons qui me comptent sauter les barrières
Et le marchand de sable qui passe… La marche arrière
L’histoire du p’tit garçon qui voulait une histoire
«L'histoire du p’tit garçon qui voulait une histoire…»
Ne m’laisse pas ne pas m’endormir sans faire le vide
Ou alors reste éveillée reste avec moi
Ne m’laisse pas avec ce froid dans le dos rigide
Ou alors fais comme moi, ne respire pas
Ca shoote dans les colonnes de mon palais vertébral
C’est vertigineux de te voir à l’horizontale
La Berlue en italique, les caprices c’est pas fini
Comme cette étoile qui par un «chut» nous rétrécit
Ne m’laisse pas ne pas m’endormir sans faire le vide
Ou alors reste éveillée reste avec moi
Ne m’laisse pas avec ce froid dans le dos rigide
Ou alors fais comme moi, ne respire pas
Assieds toi sur un banc et cesse de rire jaune
Ca m’aidera toujours à colmater ma couche d’ozone
De ton plafond les arachnées m’ont vu t'épier
Et dans tes yeux se sont aperçues que je flippais
Alors fais comme moi ne respire pas
Fais comme moi ne respire pas
Şarkı sözü çevirisi
Beni goguenard gözlerinin merhametine bırakma.
Hayali duvarlarda hamamböceği AVI
Hatalarınızı krizimin çılgınlığına itin
Ve gri maddemi çiğneyen tüm büyük Krikolar
Burnundaki ölümü kokluyor, salyalarını yalıyorum
Bir asma katın hapsedilmesini onurlandırmak için
Azar azar bir ayakkabı kutusuna dönüşen
Açılır açılmaz yusufçuğun kanatlarını kırarız.
Boşluğu doldurmadan uykuya dalmama izin verme.
Ya da uyanık kal benimle kal
Beni soğuk, sert bir sırtla bırakma.
Ya da benim yaptığımı yap, nefes alma
Bariyerleri atlamayı planlayan koyunlar.
Ve geçen kum adam ... tersi
Bir hikaye isteyen küçük bir çocuğun hikayesi
"Bir hikaye isteyen küçük bir çocuğun hikayesi…»
Boşluğu doldurmadan uykuya dalmama izin verme.
Ya da uyanık kal benimle kal
Beni soğuk, sert bir sırtla bırakma.
Ya da benim yaptığımı yap, nefes alma
Vertebral Sarayımın sütunlarında vuruyor
Seni yatay görmek baş döndürücü.
İtalik Berlue, kaprisler bitmedi
Bir "düşüş" ile bizi daraltan bu yıldız gibi
Boşluğu doldurmadan uykuya dalmama izin verme.
Ya da uyanık kal benimle kal
Beni soğuk, sert bir sırtla bırakma.
Ya da benim yaptığımı yap, nefes alma
Bir bankta otur ve sarı gülmeyi bırak
Her zaman ozon tabakamı doldurmama yardımcı olur
Tavanından arakneler seni gözetlediğimi gördü.
Ve gözlerinde korktuğumu gördün.
Nefes almadığım gibi yap.
Nefes almadığım gibi yap.