Eiffel — Si Demain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eiffel adlı sanatçının "Si Demain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si demain
Tu restais encore un peu
J' aimerais tant
Tuer le temps
Avec toi
Contre moi
Si demain
Nous partions tous les deux
Ce serait loin
Et pour longtemps
Mais je crains que tu t' en ailles au feu
Mais je crains d' affronter les adieux
Si demain…
Si demain
Tu crachais sur les fusils
Les militaires
Les manie-chairs
Nous ririons
D' être juste en vie
Mais je tremble
D' apprendre au petit jour
Que tu n' es plus
Que tu n' es plus
Oh mon amour déserte les canons
Mon amour ne t' en vas pas au front
Si demain…
Si demain…
Mais je crains que tu t' en ailles au feu
Mais je crains d' affronter les adieux
Si demain tu t' en allais la-bàs
Dans les bras de l’infame putain
Je laisserais
La mort me prendre
La corde me pendre
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yarın
Biraz daha kaldın.
Keşke yapabilsem
Zaman öldürmek
Seninle beraber
Bana karşı
Eğer yarın
İkimiz de gidiyoruz.
Çok uzak olurdu
Ve uzun bir süre için
Ama korkarım ki ateşe gideceksin.
Ama veda etmekten korkuyorum.
Eğer yarın…
Eğer yarın
Silahlara tükürüyordun.
Asker
Mani-Sandalyeler
Gülerdik.
Sadece hayatta olmak
Ama titriyorum
Şafakta öğrenmek için
Sen artık
Sen artık
Oh aşkım kanonları terk etti
Aşkım cepheye gitme
Eğer yarın…
Eğer yarın…
Ama korkarım ki ateşe gideceksin.
Ama veda etmekten korkuyorum.
Yarın oraya gidersen
Rezil fahişe kollarında
İzin vermem
Ölüm Beni Al
Halat beni asmak