Eiffel — Te Revoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eiffel adlı sanatçının "Te Revoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te revoir en chair et en os
Te revoir même s' il ne reste que les os
Il y a si longtemps et je ne me souviens plus
Si c' était toi, si c' était moi, si c' était lui
Ca me glace
Ca me glace de savoir que nous aurions pu verser nos deux sangs pour cet
Amour en boite
Ca me glace le sang
Et le sang appelle le sang
…T' assassiner
Te déshabiller de ta chair
Oh si seulement je pouvais
Te revoir
Te revoir…
Fille, tu n' avais pas seize ans et c' était déjà rue Pigalle dans tous les
couloirs du lycée
Moi, j' avais rien demandé et j' ai tout eu
Et maintenant je…
Je demande à te revoir
Pour t' assassiner
Te déshabiller de ta chair
Oh si seulement je pouvais
Te revoir…
Te revoir
Te revoir…
Te revoir
Dans ta chambre, il y a un homme
Les mains souillées par le crime
De t’avoir retrouvé pour
Ne jamais
Te revoir…
Te revoir
Te revoir…
Te revoir
Fille, tu n' avais pas seize ans et c' était déjà Waterloo dans tous les cœurs
des puceaux
Non j' avais rien demandé, j' ai tout eu, tout très mal
Et pendant que l' amour ressemblait légèrement à la mort,ça chantait Sea,
Sex and Sun
Il y a si longtemps et je crois bien me souvenir, que c' était bien toi,
que c' était bien moi, que c' était bien lui, surtout lui
Et maintenant que plus rien ne bouge
Ca me glace le sang de savoir que je ne pourrais jamais plus
Te revoir
Te revoir…
Te revoir…
Şarkı sözü çevirisi
Etten görüşürüz
Sadece kemikler kalsa bile tekrar görüşürüz.
Çok uzun zaman önce ve artık hatırlayamıyorum
Eğer sen olsaydın, ben olsaydım, o olsaydım.
Hava buz gibi.
Bunun için ikimizin de kanını dökebilmemiz umurumda değil.
Kutuda aşk
Kanım donuyor.
Ve kan kan çağırır
... T ' cinayet
Etini soyun
Keşke yapabilsem ah
Yine görüşürüz
Yine görüşürüz…
Kızım, on altı yaşında değildin ve zaten Pigalle Caddesi'ndeydin.
Lise koridorları
Hiçbir şey sormadım ve her şeyi aldım
Ve şimdi ben…
Seni görmek için tekrar soruyorum
Seni öldürmek
Etini soyun
Keşke yapabilsem ah
Yine görüşürüz…
Yine görüşürüz
Yine görüşürüz…
Yine görüşürüz
Odanda bir adam var.
Eller suç tarafından kirlenmiş
Seni bulmak için
Asla
Yine görüşürüz…
Yine görüşürüz
Yine görüşürüz…
Yine görüşürüz
Kızım, on altı yaşında değildin ve zaten tüm kalplerde Waterloo idi
yaprak bitleri
Hayır, hiçbir şey sormadım, her şeyim vardı, her şey çok kötüydü
Ve aşk biraz ölüm gibi görünse de, deniz şarkı söyledi,
Seks ve güneş
Çok uzun zaman önce, ve sanırım hatırlıyorum, o sendin.,
ben olduğumu, o olduğunu, özellikle de o olduğunu.
Ve şimdi hiçbir şey hareket etmiyor
Asla yapabileceğimi bilmek beni yine kan verir
Yine görüşürüz
Yine görüşürüz…
Yine görüşürüz…