Eiffel — Tes Vanités şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eiffel adlı sanatçının "Tes Vanités" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tes vanités n’ont ni de chair, ni de peau
Juste des fast-foods en lisière des ghettos
Minorité doppée aux crâneries torrentielles
Avant le shoot final dans la poubelle
Tes vanités, tes girouettes, tes drapeaux
Le diable est à nos tables
Tête-de-mords-toi-la-queue parvenir à tes fins
Et tenter d’en profiter avant de péter les câbles
Repose, cool, petit humain
Seule la mort sait faire la paix
Ta vie n’est qu’une guerre des vanités
Tes vanités
Et elles nous tirent leurs chapeaux dans le dos
Fallait pas commencer par tout terminer
Assouvir ton orgueil, ta fierté
Et faire feu de tout bois au bucher des vanités
Le coeur de l’histoire est lourd en égo
Le grelot commun du commun des mortels
Des records, des mirages d’or
La misère ordinaire aux frontières du réel
Repose, cool, petit humain
Seule la mort sait faire la paix
Ta vie n’est qu’une guerre des vanités
Tes vanités, qu’elles reposent en paix
Pour de l’amour propre, combien de mains sales
Et se tailler des costards aux frontières des scandales
Tes vanités creusent à toutes fossettes
Dans le miroir aux alouettes
Mes vanités n’ont ni de chair, ni de peau
Juste des flash-balls pour les enfants de fachos
Couvre-toi, couvre-moi, couvre le feu
C’est l’hiver en amour, mais putain, mais bon dieu
Mes vanités n’ont ni de chair, ni de peau
Mes vanités c’est la terre en sanglots
Au boulevard des allongés que ravitaillent les corbeaux
Cool, petit humain
Seule la mort sait faire la paix
Ta vie n’est qu’une guerre des vanités
Repose, cool, je t’aimais pas bien
Mais la mort sait faire la paix
Ma vie n’est qu’une guerre des vanités
Şarkı sözü çevirisi
Batılalarınızın ne eti ne de derisi vardır
Gettoların kenarında sadece fast food
Sağanak kafatasları ile azınlık dile getirdi
Çöpte son çekimden önce
Batılalarınız, rüzgar kanatlarınız, bayraklarınız
Şeytan masalarımızda
Baş-of-bite-your-kuyruk uçları elde
Ve kabloları osurmadan önce tadını çıkarmaya çalışın
Dinlen, sakin ol, küçük insan
Sadece ölüm barış yapmayı bilir
Hayatın sadece bir batıla Savaşı
Batılaların
Ve şapkalarını sırtımıza çekiyorlar
Her şeyi bitirerek başlamak zorunda değildin.
Gururunu, gururunu tatmin et
Ve batılaların bucher'ında tüm ahşabı ateşleyin
Tarihin kalbi egoda ağırdır
Ortak ölümlülerin ortak Çanı
Kayıtlar, Altın seraplar
Gerçekliğin sınırlarında sıradan yoksulluk
Dinlen, sakin ol, küçük insan
Sadece ölüm barış yapmayı bilir
Hayatın sadece bir batıla Savaşı
Kibirleriniz huzur içinde yatsın.
Kendini sevmek için, kaç kirli eller
Ve skandalların sınırlarında kostümleri oymak
Batılaların tüm çukurları kazıyor
Larks ile aynada
Kibirimin ne eti ne de cildi var
Fachos çocukları için sadece flaş topları
Kendini koru, beni koru, ateşi koru
Aşık kış, ama lanet olsun, ama Tanrı
Kibirimin ne eti ne de cildi var
Kibirlerim hıçkırıklardaki toprak.
Bulvar des uzamış o kargalar kaynağı
Serin, küçük insan
Sadece ölüm barış yapmayı bilir
Hayatın sadece bir batıla Savaşı
Dinlenme, serin, sevmiyorum seni.
Ama ölüm barış yapmayı bilir.
Hayatım sadece bir batıla Savaşı.