Eiffel — Place de mon cœur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eiffel adlı sanatçının "Place de mon cœur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Place de mon cœur gueule une envie de fronde
Place de mon cœur manifeste l’infra-monde
Place de mon cœur on se déborde comme calice
Jusque dans les rues et boulevards cicatrices
Par-dessus les minarets,
Les cathédrales, traders et frousses
Dans le vent, dans le rien,
Toujours, toujours seul contre tous
Place de ton cœur, tu t’oublies dans l’opium,
L’extase et la stupeur
On s’y amuse, ça fait peur
C’est l’appel des appels
C’est épaule contre épaule
Ô Frère, ne jamais perdre le contrôle
Place de mon cœur gueule une envie de fronde
Place de mon cœur manifeste l’infra-monde
Place de mon cœur on se déborde comme calice
Jusque dans les rues et boulevards cicatrices
Il ne bat plus, il se bat
Pour combien de temps encore comme ça ?
Place de mon cœur,
La lune et moi assiégés
Tandis que les frustrations tonnent
Telle une averse d’été
Et toi qui connaît si bien les pompiers
Qui éteindront mon feu
Scandons le va-et-vient des foules,
Ça commence à deux
Par-dessus les cimetières,
Les éoliennes et les pousse-pousse
Dans la thune, dans les nerfs,
À deux doigts d’être tous contre tous
Place de ton cœur s’arment les kids
Aux élans Molotov
Do we belong to another blank generation ?
C’est l’appel des appels
C’est épaule contre épaule
Ô Sœur, ne jamais perdre le contrôle
Place de mon cœur gueule une envie de fronde
Place de mon cœur manifeste l’infra-monde
Place de mon cœur on se déborde comme calice
Jusque dans les rues et boulevards cicatrices
Il ne bat plus, il se bat
Pour combien de temps encore comme ça ?
Si tu te sens pousser des ailes
Pour un crash un envol
Si nous venions à perdre le contrôle ?
Place de mon cœur gueule une envie de fronde
Place de mon cœur manifeste l’infra-monde
Place de mon cœur on se déborde comme calice
Jusque dans les rues et boulevards cicatrices
Il ne bat plus, il se bat
Pour combien de temps encore comme ça ?
Place de mon cœur
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin sapan Yer yer kalbim ağzımdan bir arzu, Ey Kardeşim omuz omuza bu aramaların arama bu korkutucu, Minare rüzgarda, katedraller, tüccarlar ve sinirlilik üzerinde cadde ve bulvarlar izleri için Kadeh gibi Yukarı taşma biz kalbimin fır Dünya Yer, hiçbir Şey, her zaman, kalbinin Her Yerde Karşı her Zaman tek Başına, Afyon, eğleniyoruz ecstasy ve uyuşukluk içinde unutursun gösterir asla, uzun hala böyle nasıl savaşır dövmek değil, sokakları ve caddeleri izleri kadar Kadeh gibi taşma biz kalp benim kalbim sapan bir Yer için bir arzu içerisinde tezahür kalp ağzımı Dünya Yer Yer kontrolü kaybetmek mi ?
Kalbimin yeri, ay ve ben kuşatıldık, hayal kırıklıkları bir yaz duşu gibi gürlüyor ve sen çok iyi bilen itfaiyeciler, ateşimi söndürecek, kalabalığın ileri geri tezahüratları, mezarlıkların üstünde iki tane başlıyor, rüzgar türbinleri ve tuna'daki çekçekler, sinirlerde, iki parmak, kalbinizin her yerine karşı olmak, çocukları molotof Geyiklerine silahlandırmak, başka bir boş nesle ait miyiz ?
Bu çağrıların çağrısı omuz omuza o kardeş, asla kontrolünü kaybetme kalbimin yeri ağız saplama arzusu kalbimin yeri ınfra-World tezahür kalbimin yeri kadeh gibi taşıyoruz sokaklara ve bulvarlara kadar izler atmıyor, savaşıyor ne kadar süre tekrar böyle ?
Ya kontrolümüzü kaybedersek, bir uçak kazası için kanatlarını itmek istersen ?
Kalbimin yeri ağız sapan arzusu kalbimin yeri ınfra-World tezahür ediyor kalbimin yeri kadeh gibi taşıyoruz sokaklara ve bulvarlara kadar izler atmıyor, savaşıyor ne kadar süre hala böyle ?
Kalbimin yeri