Eighteen Visions — Pretty Suicide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eighteen Visions adlı sanatçının "Pretty Suicide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
three days gone by in the desert
i’ve broken down on the side of the road
the cars drive by and the dust starts rollin
will i ever find my way back home?
beaten down i can’t stand up now
i see it all flash before my eyes
beaten down i cannot give up 'cause its
only three more days til i die
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i don’t know where i’m going
(yeah)
i see a face but i can’t decide now
if its real or just in my mind
i see a face and it says with a smile
«welcome to hell 'cause this is where you’ll die»
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i can’t drive
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i don’t know where i’m going
i don’t know where i’m going
bleed. let me bleed…
until theres no more life thats left in me bleed. let me bleed…
now the love is gone so just bury me bleed. let me bleed…
now the love is gone so just bury me
(i'm highway bound for…)
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i can’t drive
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i don’t know where i’m going
(yeah…)
bleed!
bleed!
bleed!
bleed!
bleed. let me bleed…
until theres no more life thats left in me bleed. let me bleed…
now the love is gone so just bury me bleed. let me bleed…
now the love is gone so just bury me bleed!
bleed!
bleed!
i don’t know where i’m going
Şarkı sözü çevirisi
çölde üç gün geçti
yolun kenarında bozuldum.
arabalar geçiyor ve toz yuvarlanmaya başlıyor
eve dönüş yolunu bulabilecek miyim?
artık kalkabilir miyim dövülmüş
her şeyin gözlerimin önünde yanıp söndüğünü görüyorum
yenilgiye uğradım, PES edemem çünkü
ölene kadar sadece üç gün kaldı.
otoyoldan ayrılıyorum.
başka bir güzel intihar
otobana bağlıyım Evet
nereye gittiğimi bilmiyorum
(evet)
bir yüz görüyorum ama şimdi karar veremiyorum.
eğer gerçekse ya da sadece aklımda
bir yüz görüyorum ve bir gülümseme ile diyor
"cehenneme hoş geldin, çünkü burada öleceksin»
otoyoldan ayrılıyorum.
başka bir güzel intihar
otobana bağlıyım Evet
araba süremem
otoyoldan ayrılıyorum.
başka bir güzel intihar
otobana bağlıyım Evet
nereye gittiğimi bilmiyorum
nereye gittiğimi bilmiyorum
kanamak. bırak kanayayım.…
ta ki içimde kanayan bir hayat kalmayana kadar. bırak kanayayım.…
şimdi aşk gitti, bu yüzden sadece beni gömün. bırak kanayayım.…
şimdi aşk gitti, bu yüzden sadece beni gömün
(otoyoldan ayrılıyorum…)
otoyoldan ayrılıyorum.
başka bir güzel intihar
otobana bağlıyım Evet
araba süremem
otoyoldan ayrılıyorum.
başka bir güzel intihar
otobana bağlıyım Evet
nereye gittiğimi bilmiyorum
(evet…)
kanama!
kanama!
kanama!
kanama!
kanamak. bırak kanayayım.…
ta ki içimde kanayan bir hayat kalmayana kadar. bırak kanayayım.…
şimdi aşk gitti, bu yüzden sadece beni gömün. bırak kanayayım.…
şimdi aşk gitti, bu yüzden sadece beni gömün, kanla!
kanama!
kanama!
nereye gittiğimi bilmiyorum