Eilen Jewell — Mess Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eilen Jewell adlı sanatçının "Mess Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel like messing up, cutting my teeth
On stolen candy, chewing on something sweet
I don’t know what, what I came here for
Stumbling down these streets, trying to find your door
Take the long way 'round, long walk across this town
If I was any good at painting, I’d paint it up and down
But I’m not, I’m just trying not to make a sound
Whistling to myself the Fourth Street Mess Around
Mess around, mess around, mess around…
Wanna tell it like it is from heaven’s point of view
But I would not have lived in vain if I could utter one thing true
Or not build this life so artificially
Not go about it all so goddam superficially
Lay myself down, quit running so ragged
Blaze me a trail just a little less jagged
But for now I’m just stuck here in this town
Singing to myself the Fourth Street Mess Around
Mess around, mess around, mess around…
Şarkı sözü çevirisi
Berbat etmek, dişlerimi kesmek gibi hissediyorum
Çalıntı şeker üzerinde, tatlı bir şey çiğneme
Neyi, neden buraya geldim bilmiyorum
Bu sokaklarda tökezleyerek, kapını bulmaya çalışıyorum
Uzun bir yol kat et, bu şehirde uzun bir yürüyüş
Resim konusunda iyi olsaydım, onu yukarı ve aşağı boyardım
Ama değilim, sadece ses çıkarmamaya çalışıyorum.
Kendime ıslık dördüncü Sokak karışıklık etrafında
Çalkala, Çalkala, Çalkala…
Cennetin bakış açısından olduğu gibi anlatmak ister misin
Ama bir şeyi doğru söyleyebilseydim boşuna yaşamazdım.
Ya da bu hayatı yapay olarak inşa etmeyin
Bu konuda değil her şey çok lanet yüzeysel
Kendimi bırakmaya çalışan o kadar perişan çıkın
Bana bir iz Blaze sadece biraz daha az pürüzlü
Ama şimdilik bu kasabada sıkışıp kaldım.
Kendime şarkı dördüncü Sokak karışıklık etrafında
Çalkala, Çalkala, Çalkala…