Einherjer — Fimbul Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Einherjer adlı sanatçının "Fimbul Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the other side we’ll stand
We’re the strong
In another world we’ll meet
You’ll be suffering one
On the other side we’ll fight
With swords of steel
In another world we’ll win
You’ll worship us and kneel
You’ll be the suffering one
On the other side we’ll fight
With swords of steel
Then a storm shall arise
Turning the skies black
Send up a howling wind
Across the churning sea
That’s just the beginning of What awaits us all
The next three years shall be Without summer or joy to man
The sign shall be — The blazing sky
The sign shall be — The grimmest cold
The sign shall be — The freezing winds of frost
The sign shall be — The Fimbul Winter
On the other side you’ll meet
Blades of steel
In another world you’ll meet
Axes swung by hatred strong
On the other side you’ll fight
The gods alliged
In another world you’ll fall
Our wrath will find you all
Axes swung by hatred strong
On the other side you’ll fight
The gods alliged
With fire and frost
We’ll tear your limbs apart
With hammers and swords
We’ll crush your warrior
With wisdom and strength
We’ll conquer your troops
With hunger and pain
You will remember us Bright shall shine the sun divine
And unsowed field shall grow
Trees shall grow and rivers flow
Through woods as green as man
Has ever seen
Brighter every day she’ll shine
The Mother of our lives
Though I don’t want to live to see
The day Ragnarok take our lives away
Şarkı sözü çevirisi
Diğer tarafta duracağız.
Güçlü olan biziz
Başka bir dünyada buluşacağız
Tek acı çeken sen olacaksın
Diğer tarafta savaşacağız.
Çelik kılıçlarla
Başka bir dünyada kazanacağız
Bize ibadet edip diz çökeceksin.
Acı çeken sen olacaksın.
Diğer tarafta savaşacağız.
Çelik kılıçlarla
Sonra bir fırtına çıkacak
Gökyüzünü karartmak
Uluyan bir rüzgar gönder
Dalgalanan denizin karşısında
Bu sadece hepimizi bekleyen şeyin başlangıcı
Önümüzdeki üç yıl yaz ya da insan sevinci olmadan olacak
İşaret, yanan göğdür —
İşaret olacak-en soğuk soğuk
İşaret olacak-donun dondurucu rüzgarları
İşaret olacak-Fimbul kış
Diğer tarafta buluşacaksın.
Çelik bıçaklar
Başka bir dünyada buluşacaksın
Eksenler güçlü nefretle sallandı
Diğer tarafta savaşacaksın.
Tanrılar timsah
Başka bir dünyada düşeceksin
Gazabımız hepinizi bulacak.
Eksenler güçlü nefretle sallandı
Diğer tarafta savaşacaksın.
Tanrılar timsah
Ateş ve Don ile
Uzuvlarını parçalayacağız.
Çekiçler ve kılıçlar ile
Savaşçını ezeceğiz.
Bilgelik ve güçle
Birliklerini fethedeceğiz.
Açlık ve acı ile
Bizi Hatırlayacaksın parlak güneş ilahi parlayacak
Ve ekilmemiş alan büyüyecek
Ağaçlar büyüyecek ve nehirler akacak
Ormanın içinden insan gibi yeşil
Hiç gördü mü
Her gün daha parlak parlayacak
Hayatımızın annesi
Ama görmek için yaşamak istemiyorum.
Ragnarok'un hayatımızı aldığı gün