Einstürzende Neubauten — Birth Lunch Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Einstürzende Neubauten adlı sanatçının "Birth Lunch Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gab es nicht ein «Amuse Gueule"noch vor der berühmten Ursuppe?
War da nicht ein «Palate-Cleanser" — irgendwann zwischendurch?
Vereister Optimismousse flambiert mit einem Schwert?
Und wo bleibt am Ende aller Tage die Süße, das Dessert?
Gibts noch was andres außer
Birth Lunch Death
Über den vielen Schichten
Aus Peinlich- und Beliebigkeit
Es wird nichts mehr dort aufgedeckt
Es gibt nicht mal ein Henkersmahl
Weder Roh noch aus freiem Willen
Es gibt überhaupt kein letztes Gericht
Und es gibt auch keine Entitäten
Die von Gebeten sich ernähren
Es gibt nichts andres außer:
Birth Lunch Death
Was ist da außer:
Birth Lunch Death
Ich kann nun mal keinem irgendetwas kritisch gegenüberknien
Ich tauge auch nicht als Männchen einer Gottesanbeterin
Ich wäre ausser mir
Die Zukunftsangst sie fräße mich auf
Ich bin ausser mir
Ist jemand außer mir noch hier?
Şarkı sözü çevirisi
Ünlü Ursuppe'den önce bir "amuse Gueule" yok muydu?
Orada bir ara arasında" Damak Temizleyici " değil miydi?
Buzlu optimizasyon köpüğü bir kılıçla alevlendi mi?
Ve tüm günlerin sonunda tatlılık, tatlı nerede?
Başka bir şey var mı
Doğum Öğle Yemeği Ölüm
Birçok katman üzerinde
Utanç ve keyfilikten
Artık orada hiçbir şey ortaya çıkmıyor
Son Akşam Yemeği bile yok.
Ne ham ne de özgür irade
Hiç Son Yemek yok
Ve hiçbir varlık yok
Dualarla beslenenler
Başka bir şey yok ama:
Doğum Öğle Yemeği Ölüm
Dışında ne var:
Doğum Öğle Yemeği Ölüm
Herkes için kritik bir şey diz çökemiyorum
Ben de bir peygamber devesi olarak iyi değilim
Aklımı kaçırmış olurdum
Geleceğin korkusu beni yutuyor
Aklımı kaçırmış değilim
Kimse benden başka mı?