Einstürzende Neubauten — Insomnia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Einstürzende Neubauten adlı sanatçının "Insomnia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Insomnia at new moon
Imprisoned in circula reasoning
In long familiar confusions
No newly supplied conclusions
Logged in and locked up
Repeated and rehashed
Unable to sleep
Unable to stop
On an empty night of the new moon
So much,
It’s all much too much
To sleep, much too much
The thoughts make their nightly round
I’ve never hunted them down
And they continue their same old rant
About all the things I have lost
About keys, innocence, good friends
About prospects, account balances
Some of which only in passing
Much, much, much dark stuff
Too much
To sleep, much too much
to dream, much too much
Insomnia at new moon
By my own hand — hardly any relief
Nothing helps, at least not for long
In this stifling summer night
The homeless thoughts keep dancing around
No clarity in this state of affairs
A knockout is not within my power
It’s missing
'Til morning not much longer
To sleep, much too much
To dream, much too much
To dream, much too much
Şarkı sözü çevirisi
Yeni ayda uykusuzluk
Circula muhakeme hapsedildi
Uzun zamandır bilinen karışıklıklarda
Yeni verilen sonuçlar yok
Giriş yaptı ve kilitlendi
Tekrarlanan ve rehashed
Uyku açılamıyor
Duramıyor
Yeni Ayın boş bir gecesinde
O kadar çok,
Her ne kadar çok fazla
Uyumak için, çok fazla
Düşünceler gece boyunca dolaşıyor
Onları hiç avlamadım.
Ve aynı eski rantlarına devam ediyorlar
Kaybettiğim her şey hakkında
Anahtarlar, masumiyet, iyi arkadaşlar hakkında
Beklentiler, hesap bakiyeleri hakkında
Bazıları sadece geçerken
Çok, çok, çok karanlık şeyler
Çok fazla
Uyumak için, çok fazla
hayal etmek, çok fazla
Yeni ayda uykusuzluk
Kendi ellerimle-neredeyse hiç rahatlama
Hiçbir şey yardımcı olmaz, en azından uzun sürmez
Bu boğucu yaz gecesinde
Evsiz düşünceler dans etmeye devam ediyor
Bu durumda netlik yok
Bir nakavt benim gücümde değil
Geri yükleme programı yok.
Sabaha kadar çok uzun değil
Uyumak için, çok fazla
Hayal etmek, çok fazla
Hayal etmek, çok fazla