Einstürzende Neubauten — Perpetuum Mobile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Einstürzende Neubauten adlı sanatçının "Perpetuum Mobile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin unterwegs
In einer Melange aus «Jetlag» und Alkohol
In einem Bus mit hundert Sachen
Ich bin unterwegs
Mit meiner unsichtbaren Eismaschine
Mit meinem unsichtbaren offenen Kamin
Sie sitzen neben mir im Flugzeug
Sie liegen neben mir in meinem «King-Size» Hotel Bett
Sie zählen nicht als «Excess luggage»
Sie brauchen keinen «Wake-up-call»
Von A nach B der Liebe wegen
Von A nach B der Liebe wegen
Von A nach B der Liebe wegen
Von A nach B der Liebe wegen
Wegen der Liebe!
Fahrstuhl
Taxi
Gepäckwagen
Flugzeug
Gepäckwagen
Rolltreppe
Rolltreppe
Zug
Flugzeug
Bus
Escalator
Moving walkway
Moving walkway
Escalator
Baggage cart
Limousine
Elevator
Perpetuum Mobile
Perpetuum Mobile
Perpetuum Mobile
Perpetuum Mobile
Ich checke ein
Mit meinem unsichtbaren Haus mit Garten
Und meinem unsichtbaren Herd von Gaggenau
Sie sitzen neben mir im Flugzeug
Und später trinken wir zusammen leer die Minibar
Manchmal bleiben sie übernacht im «Hotel-Storage»
Order fahren «overnight» mit dem «Technik-Truck» der Crew
Mein unsichtbares Haus mit Garten
Und mein unsichtbarer Herd von Gaggenau
Von A nach B der Liebe wegen
Von A nach B der Liebe wegen
Von A nach B der Liebe wegen
Von A nach B der Liebe wegen
Wegen der Liebe!
-- Ja, dieser Koffer war manchmal unbeaufsichtigt
-- Ja, andere hatten Zugang dazu
-- Ja, ich wurde gebeten Geschenke mitzunehmen
-- Ja, es sind elektrische Geräte im Koffer
-- Ja, viele Batterien
-- Nein, mir gehört nicht alles
Die Träume sind verunglückte Zeitreisende
Elevator
Car
Elevator
Luggage cart
Escalator
Airplane
Ein Croissant, Tee, Mineralwasser
Moving walkway
Moving walkway
Ein Keks
Airplane
Ein vegetarisches Bordmenü, mit Nudeln
Erdbeeren und Schokoladenkuchen. Rotwein
Rotwein
Rotwein
Bus
Rolltreppe
Gepäckwagen
Taxi
Fahrstuhl
Ein Gin’n Tonic
Ist es träumenswert?
Perpetuum Mobile
Perpetuum Mobile
Perpetuum Mobile
Perpetuum Mobile
Von A nach B
Mit meiner unsichtbaren Eismaschine
Von A nach B
Mit meinem unsichtbaren offenen Kamin
Von A nach B
Mit meinem unsichtbaren Haus mit Garten
Von A nach B
Mit meinem unsichtbaren privaten Zeppelin
Von A nach B
Der Liebe wegen der Liebe der Liebe Wege!
Şarkı sözü çevirisi
Yoldayım
"Jet lag" ve alkol karışımı içinde
Yüzlerce şey ile bir otobüste
Yoldayım
Benim görünmez buz makinesi ile
Benim görünmez açık şömine ile
Uçakta yanımda oturuyorlar.
"Kral" otel yatağımda yanımda yatıyorlar
"Fazla bagaj" olarak sayılmazlar»
Bir uyandırma çağrısına ihtiyacınız yok»
Aşk uğruna A'dan B'ye
Aşk uğruna A'dan B'ye
Aşk uğruna A'dan B'ye
Aşk uğruna A'dan B'ye
Aşk yüzünden!
Kaldırıcı
Taksicilik
Bagaj arabası
Uçak
Bagaj arabası
Yürüyen merdiven
Yürüyen merdiven
Tren
Uçak
Otobüsçü
Yürüyen merdiven
Hareketli geçit
Hareketli geçit
Yürüyen merdiven
Bagaj arabası
Sedan
Asansör
Perpetuum Mobil
Perpetuum Mobil
Perpetuum Mobil
Perpetuum Mobil
Kontrol ettim
Bahçeli görünmez evimle
Ve gaggenau'dan görünmez sobam
Uçakta yanımda oturuyorlar.
Ve sonra birlikte içiyoruz, mini barı boşaltıyoruz
Bazen bir gecede "otel depolama" da kalırlar»
Mürettebatın "teknoloji kamyonu" ile "gecede" sürüş siparişi verin"
Bahçeli görünmez evim
Ve gaggenau'dan görünmez sobam
Aşk uğruna A'dan B'ye
Aşk uğruna A'dan B'ye
Aşk uğruna A'dan B'ye
Aşk uğruna A'dan B'ye
Aşk yüzünden!
-- Evet, bu bavul bazen sahipsizdi.
-- Evet, diğerlerinin erişimi vardı.
-- Evet, hediye getirmem istendi.
-- Evet, kasada elektrikli cihazlar var.
-- Evet, bir sürü pil
-- Hayır, her şeyin sahibi değilim.
Rüyalar zaman yolcularının talihsizliğidir
Asansör
Arabalar
Asansör
Bagaj arabası
Yürüyen merdiven
Uçak
Bir Kruvasan, Çay, Maden Suyu
Hareketli geçit
Hareketli geçit
bisküvi
Uçak
Bir vejetaryen on-board menü, erişte ile
Çilek ve çikolatalı kek. Şarap
Şarap
Şarap
Otobüsçü
Yürüyen merdiven
Bagaj arabası
Taksicilik
Kaldırıcı
Cin tonik
Rüya gibi mi?
Perpetuum Mobil
Perpetuum Mobil
Perpetuum Mobil
Perpetuum Mobil
A noktasından B noktasına Bir
Benim görünmez buz makinesi ile
A noktasından B noktasına Bir
Benim görünmez açık şömine ile
A noktasından B noktasına Bir
Bahçeli görünmez evimle
A noktasından B noktasına Bir
Görünmez özel zeplin ile
A noktasından B noktasına Bir
Aşk yolları sevgisi nedeniyle aşk!