Eisblume — Beyond the Haze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisblume adlı sanatçının "Beyond the Haze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
‘hey, i‘ll take you to another place
in loss of time and space
take a trip into my impression‘
my boy and my best friend
he was so understanding
while i tried to understand
and then he offered me a trip into his own wide world
opening somewhere
although we couldn‘t last there
he said: ‘hey, i‘ll take you to another place
in loss of time and space
take a trip into my impression
beyond the haze
i‘ll take you to another place
forever shining grace
‘cause your beauty is my obsession
beyond the haze‘
leaving my best friend
all i know is ending
though we felt it would never end
but then i had to wake up early, living day by day
years running faster
they took our time to last there
he said: ‘hey, i ‘ll take you to another place
in loss of time and space
take a trip into my impression
beyond the haze
i‘ll take you to another place
forever shining grace
‘cause your beauty is my obsession
beyond the haze‘
beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost his place
beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost his place
they took his place away from me, beyond the haze, oh i can‘t see
they took my life away from me, beyond the haze, go back to be beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost his place
beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost his place
they took his place away from me, beyond the haze, oh i can‘t see
they took my life away from me, beyond the haze, oh i can‘t be beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost your place
Şarkı sözü çevirisi
‘hey, başka bir yere götüreceğim
zaman ve mekan kaybı
izlenimime bir yolculuk yapın‘
oğlum ve en iyi arkadaşım
çok anlayışlıydı
ben anlamaya çalışırken
ve sonra bana kendi geniş dünyasına bir gezi teklif etti
bir yerde açılıyor
her ne kadar orada dayanamasak da
dedi ki: 'hey, seni başka bir yere götüreceğim
zaman ve mekan kaybı
izlenimime bir yolculuk yap
pus ötesinde
başka bir yere götüreceğim
sonsuza dek parlayan zarafet
çünkü güzelliğin benim takıntım.
pusun ötesinde'
en iyi arkadaşımdan ayrılıyorum
Tek bildiğim bitmek.
hiç bitmeyeceğini hissetmemize rağmen
ama sonra erken uyanmak zorunda kaldım, her geçen gün yaşıyorum
yıllar daha hızlı koşuyor
orada kalmak için acele etmediler.
dedi ki: 'hey, seni başka bir yere götüreceğim
zaman ve mekan kaybı
izlenimime bir yolculuk yap
pus ötesinde
başka bir yere götüreceğim
sonsuza dek parlayan zarafet
çünkü güzelliğin benim takıntım.
pusun ötesinde'
pusun ötesinde, pusun ötesinde, pusun ötesinde, yerini kaybettim
pusun ötesinde, pusun ötesinde, pusun ötesinde, yerini kaybettim
onun yerini benden aldılar, pusun ötesinde, oh göremiyorum
hayatımı benden aldılar, pusun ötesinde, pusun ötesinde olmak için geri dön, pusun ötesinde, pusun ötesinde, onun yerini kaybettim
pusun ötesinde, pusun ötesinde, pusun ötesinde, yerini kaybettim
onun yerini benden aldılar, pusun ötesinde, oh göremiyorum
hayatımı benden aldılar, pusun ötesinde, oh, pusun ötesinde olamam, pusun ötesinde, pusun ötesinde, yerini kaybettim