Eisblut — Überreste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisblut adlı sanatçının "Überreste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heut Nacht hat mich der Tod besucht
Ganz plötzlich stand er neben mir
Die Knochen hat zum Gruß er erhoben
Und er als Preis mein Leben fordert
Ich hab ihn gleich zu dir geschickt
Weil ich ganz fest am Leben hänge
Was dann geschah, kann ich nicht sagen
Da süß der Schlaf mich fortgetragen
Als ich dann vom Schweiß naß erwach
Da lagst du tot in deinem Bett
Das Gesicht zum Schrei verzert
Die Augen stumm zum Himmel gerichtet
Ich hab dich hinterm Haus begraben
In einem Loch im Erdbeerbeet
Man hat mich doch nach dir gefragt
Weil niemand mich gut leiden mag
Doch dann an kalten Wintertagen
Hör leis ich deine Stimme klagen
Sie flüßternd aus den Wänden dringt
Und mir die Luft zum Atmen nimmt
Komm zu mir sagt die Stimme zart
Ich höre sie die ganze Nacht
An Schlaf ist garnicht mehr zu denken
Weil mich die Stimme wütend macht
Ich hab dich schließlich ausgegraben
Den toten Leib ganz klein zerhackt
Er brennt jetzt lichterloh im Ofen
Und Fleischgestankt reizt meinen Magen
Diese Nacht hab ich sehr gut geschlafen
Es war so ruhig hier im Haus
Erst als das Sonnenlicht mich küsste
Rieb lächelnd ich die Äuglein aus
Von der Asche hab ich aufbewart
In einer Urne fand sie ihren Platz
Ihr Blümchenmuster find ich richtig nett
Lebenlang ruht sie unter meinem Bett
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece ölüm beni ziyaret etti
Bir anda yanımda duruyordu.
Selamlamak için kaldırdığı kemikler
Ve hayatımı bir ödül olarak istiyor
Sana gönderdim
Çünkü gerçekten sıkıştım.
Sonra ne oldu, söyleyemem
Tatlı uyku beni götürdüğünden beri
Ter ile ıslak uyandığımda
Orada yatağında ölü yatıyorsun.
Çığlık atmak için süslenmiş yüz
Gözler sessizce gökyüzüne döndü
Seni evin arkasına gömdüm.
Çilek yatağında bir delikte
Benden seni istediler.
Çünkü kimse beni iyi sevmiyor.
Ama sonra, soğuk kış günlerinde
Bana sesini duy, ağla
Duvarlardan akar
Ve nefesimi kesiyor
Bana gel ses ihale diyor
Bütün gece onları duydum
Uyku artık düşünmek için değil
Sesi bana yapar çünkü kızgın
Sonunda seni çıkardım.
Ceset çok küçük doğranmış.
Şimdi fırında yanıyor
Ve et kokusu midemi tahriş ediyor
Bu gece çok iyi uyudum
Burada Ev çok sessizdi
Sadece güneş ışığı beni öptüğünde
Gülümseyen gözlerimi ovuşturdu
Küllerinden sakladım.
Bir vazoda yerini buldu
Çiçek desenini çok güzel buluyorum
Ömür boyu yatağımın altında dinleniyor