Eisblut — Krankes Herz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisblut adlı sanatçının "Krankes Herz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hellichter Tag, verbundene Augen
Erwarte ich der Herrin Strafe
Ich war gar ungezogen heute
Sodaß ich mich vor ihr verbeuge
Welch herrlich Fleisch, in Lack gegossen
War einzig mein an dunklen Tagen
Ihr strenger Blick beherrschte mich
Und ließ mich dumme Dinge sagen
Ich leckte ihr die Stiefel blank
Geschmack der Straße auf der Zunge
Der Geruch von schwarzem Leder
Stanzt Löcher tief in meine Lunge
Sie gab mir Peitschenhiebe satt
Bezahlte sie mit meinem Blut
Und zischend auf schweißnasser Haut
Verlöschte der Zigarre Glut
Ich schenke dir mein krankes Herz
Mach damit, was dir beliebt
Du gibst dem Schlag die Richtung an
Machst heiß mein Fleisch dir untertan
Ich schenke dir mein krankes Herz
Dann kam die Zeit für Rollentausch
Der eigene Schmerz wird langsam öde
Heute wird sie mir zu Diensten sein
Heute wird sie vor Schmerzen schrein
Sie wurde Wachs in meinen Händen
Hab sie geformt, wie ich es mag
Ihr schönes Antlitz nachgeschnitten
Vom Leib ein störend Teil entfernt
Dann hab ich ihr den Kuß geschenkt
Zwischen die Schenkel, auf die Mitte
Dort, wo Blut sich reif nach draußen drängt
Wenn Zellstoff es nicht zärtlich fängt
Auf meine Art gab ich ihr Liebe
Sie hat es nur nicht überlebt
Denn stumpfe Klinge fraß sich Bahn
Hat ihr die Knochen aufgesägt
Ich reiß heraus dein krankes Herz
Und halt es zitternd in der Hand
Einst Herrin, nun mein Untertan
Hielt ich ein Leben sorgsam an
Ich riß heraus ein krankes Herz
Şarkı sözü çevirisi
Günün ortasında, gözleri bağlı
Metresi ceza bekliyoruz
Bugün yaramazdım.
Bu yüzden ona boyun eğiyorum
Ne harika et, vernik dökülür
Karanlık günlerde sadece benimdi.
Sert bakışları bana hakim oldu
Ve bana aptalca şeyler söyletti
Botlarını boş yaladım
Dil üzerinde yolun tadı
Siyah deri kokusu
Yumruklar delikler derin içine benim ciğerler
Bana tam kamçı verdi
Onlara kanımla ödeme yaptım.
Ve terli cilt üzerinde tıslama
Puro kömürlerini söndürdü
Sana hasta kalbimi veririm
Onunla ne istersen yap
Darbeye yön veriyorsun.
Yapmak benim flesh sıcak subject için sen
Sana hasta kalbimi veririm
Sonra rol değişimi zamanı geldi
Kendi acın yavaş yavaş donuklaşıyor
Bugün hizmetimde olacak.
Bugün acı tapınağında olacak
Ellerimde ağda yapıyordu.
Benim gibi bir şekle sahip ol
Güzel yüzünü kesti
Rahatsız edici bir kısmı vücuttan kaldırıldı
Sonra ona öpücük verdim.
Bacaklar arasında, ortada
Orada, kanın olgunlaştığı yerde
Hamuru şefkatle yakalamazsa
Benim Yolumda ona aşk verdim
Sadece hayatta kalamadı
Çünkü künt bıçak kendini web yedi
Bones onu kesilip biçilmiş vardır
Hasta kalbini söküyorum.
Ve elinde titreyerek tutun
Bir kez metresi, şimdi benim konu
Bir hayatı dikkatle tuttum.
Hasta bir kalbi yırttım.