Eisblut — Silbersarg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisblut adlı sanatçının "Silbersarg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich komm heut Nacht zu dir
Ich komm durch deine Hintertür
Bei mondesheller Nacht
Wird bald an Schlaf nichtmehr gedacht
Ich komm die Treppe rauf
Mach leis die Zimmertür dann auf
Recht dunkel ists im Raum
Man sieht die Hand vor Augen kaum
Du liegst ganz friedlich da
Ein Hauch von Mondeslicht im Haar
Dein Leib bleibt still und sacht
Hat mich um den Verstand gebracht
Knöpf dir die Bluse auf
Du wartest sicher schon darauf
Jetzt bist du aufgewacht
Hab dich um deinen Traum gebracht
Und weil ich dich
Und weil ich dich
Und weil ich dich so gerne hab
Und weil ich dich so gerne hab
Bleib ich bei dir die ganze Nacht
Und weil ich dich
Und weil ich dich
Und weil ich dich so gerne hab
Und weil dich ich so gerne hab
Schenk ich dir einen Silbersarg
Ein' Silbersarg…
Du scheinst nicht zu verstehen
Dann kann das Spielchen weitergehen
Wir haben Zeit die ganze Nacht
Bis morgen Früh die Sonne lacht
Heut ist ein Feiertag
Wenn ich die Zähne dir ausschlag
Leg sie in eine Reihe hin
Weil ästhetisch ich veranlagt bin
Mit wirklich viel Geschick
Brech ich ganz zart dir das Genick
Schneid dir die Ohren ab
Dein Lächeln ich am liebsten mag
Und weil ich dich
Und weil ich dich
Und weil ich dich so gerne hab
Und weil ich dich so gerne hab
Schenk ich dir einen Silbersarg
Und weil ich dich
Und weil ich dich
Und weil ich dich so gerne hab
Und weil ich dich so gerne hab
Schlaf ich bei dir im Silbersarg
Im Silbersarg…
Jetzt nehm ich dich mit heim
Dann endlich sind wir ganz allein
Dann bau ich dir ein Grab
Mit einem schönen Silbersarg
Ich trag jetzt deine Haut
Ein Hütchen hab ich mir gebaut
Ich find es richtig nett
Es glänzt so voll von Leichenfett
Doch bald nach kurzer Zeit
Da endet unsre Zweisamkeit
Du fängst zu stinken an
Ja mehr als ich ertragen kann
Denn weil du stinkst
Denn weil du stinkst
Denn weil du stinkst wie eine Sau
Denn weil du stinkst wie eine Sau
Hol ich mir eine andre Frau
Denn weil du stinkst
Denn weil du stinkst
Denn weil du stinkst wie eine Sau
Denn weil du stinkst wie eine Sau
Hol ich mir eine andre Frau…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sana geliyorum.
Arka kapından geliyorum.
Ayışığı gecesinde
Yakında artık uyku düşünülmeyecek
Merdivenlerden yukarı geliyorum.
Sonra odanın kapısını yavaşça açın
Oda oldukça karanlık mı
Elinizi gözlerinizin önünde zar zor görebilirsiniz
Orada oldukça barışçıl bir şekilde yalan söylüyorsun
Saçında ay ışığı bir dokunuş
Vücudunuz hareketsiz ve nazik kalır
Aklımı aldı beni
Düğmeli bluz
Kesinlikle bunu bekliyorsunuz
Şimdi uyandın.
Hayalini kaybettin mi
Ve seni sevdiğim için
Ve seni sevdiğim için
Ve seni çok sevdiğim için
Ve seni çok sevdiğim için
Bütün gece seninle kalacağım.
Ve seni sevdiğim için
Ve seni sevdiğim için
Ve seni çok sevdiğim için
Ve seni çok sevdiğim için
Sana gümüş bir tabut veriyorum.
Gümüş Tabut…
Anlamıyor gibisin.
Sonra oyun devam edebilir
Bütün gece vaktimiz var.
Yarın sabaha kadar güneş gülüyor
Bugün bir tatil
Dişlerini dökerken
Onları sıraya koy
Çünkü estetik olarak ben
Çok fazla beceri ile
Boynunu çok nazikçe kırıyorum.
Kulaklarını kes.
Gülümsemeni en çok seviyorum
Ve seni sevdiğim için
Ve seni sevdiğim için
Ve seni çok sevdiğim için
Ve seni çok sevdiğim için
Sana gümüş bir tabut veriyorum.
Ve seni sevdiğim için
Ve seni sevdiğim için
Ve seni çok sevdiğim için
Ve seni çok sevdiğim için
Seninle gümüş bir tabutta yatıyorum.
Gümüş Bir Tabutta…
Şimdi seni eve götüreceğim.
Sonra, sonunda, yapayalnızız
O zaman sana bir mezar yapacağım.
Güzel bir gümüş tabut ile
Şimdi cildini giyiyorum
Kendime inşa ettiğim küçük bir kulübe.
Ben gerçekten güzel buluyorum
Ceset yağıyla dolu parlıyor.
Ama yakında, kısa bir süre sonra
Birlikteliğimiz sona eriyor
Kokmaya başlarsın
Evet, dayanabileceğimden daha fazla
Çünkü kokuyorsun.
Çünkü kokuyorsun.
Çünkü domuz gibi kokuyorsun.
Çünkü domuz gibi kokuyorsun.
Başka bir kadın bulacağım.
Çünkü kokuyorsun.
Çünkü kokuyorsun.
Çünkü domuz gibi kokuyorsun.
Çünkü domuz gibi kokuyorsun.
Başka bir kadın bulacağım.…