Eisblut — Wiegenlied Vom Totschlag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisblut adlı sanatçının "Wiegenlied Vom Totschlag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schlaf mein Kind, schlaf ein
Ich werde bei dir sein
Hier draußen bei den Kiefern
Sind wir ganz allein
Niemand sucht nach dir
Und niemand hört dich schrein
Schlaf mein Kind schlaf ein
Ich werde bei dir sein
Hier drausen bei den Kiefern
Sind wir ganz allein
Niemand sucht nach dir
Und niemand hört dich schrein
Das Bildchen, das ich dir versprach
Es wartet schon auf dich
Und wenn du erst erwachst
Wird es bei dir sein
Doch erst mein Junge träum was schönes
Träum vom großen Glück
Der kalte Boden unter dir
Der drehet dich nach links
Schlaf mein Kind, schlaf tief und fest
Der Schwarze Mann achtet auf dich
Er streichelt deinen kalten Leib
Und zieht den Hut tief ins Gesicht
Hör nur auf das Ticken der Uhr
Geleitet dich in einen Traum
Dort ist alles hell und warm
Das Zauberland ist für dich da
Tief im Wald bettet er deinen Körper
Auf ein Lager aus Blättern und Schnee
Die kalte Luft lässt dich frösteln
Seine Stimme hüllt dich schützend ein
Schlaf mein Kind, schlaf ein
Der Tod wird bei dir sein
Das Ticken seiner Taschenuhr
Ist der letzte Laut in dieser Welt
Betrachtet deinen schlafenden Leib
Tut Dinge mit dir wärend du schläfst
Doch ihrgendwann ist die Zeit gekommen
Er lässt dich zurück im Kiefernheim
Ein paar Stunden noch hebt sich deine Brust
Bis die Kälte tief in den Körper dringt
Doch ihrgendwann verlässt dich das Leben
Und der Schlaf wärt ewig lang
Der Tod zog weiter durch das Land
Bis man im Schnee seine Spuren fand
Man folterte ihn, bis er gestand
Und der Sandmann verschwand im Niemandsland
Şarkı sözü çevirisi
Uyu çocuğum, uyu bir
Seninle olacağım
Burada çam ağaçlarının yanında
Hepimiz yalnız mıyız
Kimse seni arıyor
Ve kimse seni duymuyor.
Uyu çocuğum uyu
Seninle olacağım
Burada çam ağaçlarının yanında
Hepimiz yalnız mıyız
Kimse seni arıyor
Ve kimse seni duymuyor.
Sana söz verdiğim resim.
Zaten seni bekliyor.
Ve uyandığında
Seninle olacak mı
Ama sadece oğlum güzel bir şey hayal ediyor
Büyük mutluluk rüyası
Altındaki soğuk toprak
Seni sola çeviriyor.
Uyu çocuğum, derin ve sıkı uyu
Siyah adam seninle ilgilenir
Soğuk vücudunu okşuyor
Ve şapkayı yüzünün derinliklerine çeker
Sadece saatin tik takını dinle
Seni bir rüyaya götür
Orada her şey parlak ve sıcak
Sihirli arazi senin için burada
Ormanın derinliklerinde, vücudunu gömüyor
Yaprak ve kar yatağında
Soğuk hava seni ürpertir
Sesi sizi koruyucu bir şekilde sarıyor
Uyu çocuğum, uyu bir
Ölüm seninle olacak
Cep saatinin tıklanması
Bu dünyadaki son ses mi
Uyuyan vücuduna bak
Uyurken sana bir şeyler yap.
Ama senin için zaman geldi
Seni çam evinde bırakıyor.
Birkaç saat daha göğüs asansörleri
Soğuk vücudun derinliklerine nüfuz edene kadar
Ama sonra hayatın seni terk eder
Ve uyku sonsuza kadar uzun olurdu
Ölüm ülke çapında hareket etmeye devam etti
Ta ki karda izlerini bulana kadar.
İtiraf edene kadar işkence gördü.
Ve kum adam hiçbir insanın ülkesinde kayboldu