Eisbrecher — Alkohol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisbrecher adlı sanatçının "Alkohol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin so lustlos, so schwach und schutzlos.
Ich schaff es nicht mehr aufzustehen.
Mein ganzes Leben ist ein Alptraum.
Warum kann ich nicht einfach abhauen?
Ich hab mich nur für Dich zerstört.
Ich weißnicht mehr was für mich gut ist,
solang Dein Gift in meinem Blut ist.
Und doch bekomm ich nie genug von Dir!
Ich bin so leer — lass mich los.
Ich kann mich nicht wehren!
Brauch immer mehr, komm nicht hoch.
Es fällt mir so schwer.
Ich kann mich selbst nicht mehr spüren.
Ich kann mich nicht mehr berühren.
Ich laufe unendlich leer. Ich brauch Dich!
Missbrauch mich!
Ich bin so kraftlos, so leer und machtlos.
Ich halt das nicht mehr lange aus.
Ich fühl mich wie der letzte Abschaum.
Ich kann Dir nicht über den Weg trauen.
Geh weg, ich muss Dich wieder sehen!
Doch Du bist es nicht wert!
Jetzt wo Du Dich in meine Haut frisst,
weißich, dass es mit uns bald aus ist.
Und doch bekomm ich nie genug von Dir
Ich bin so leer — lass mich los.
Ich kann mich nicht wehren!
Brauch immer mehr, komm nicht hoch.
Es fällt mir so schwer.
Ich kann mich selbst nicht mehr spüren
Ich kann mich nicht mehr berühren
Ich laufe unendlich leer Ich brauch Dich!
Ich brauch Dein Gift in mir, auch wenn ich dran krepier.
Ich komm nicht los von Dir. Doch ich brauch Dich!
Du bist in Wirklichkeit, nichts als verlorne Zeit
von der nichts übrig bleibt. Doch ich brauch Dich!
Ich kann nicht ohne Dich. Ich lebe nur für Dich.
Du bist nicht gut für mich. Doch ich brauch Dich!
Missbrauch mich! Missbrauch mich!
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar dikkatsiz, bu kadar güçsüz ve savunmasız olduğumu.
Artık kalkamıyorum.
Tüm hayatım bir kabus.
Neden bırakabilir miyim?
Senin için kendimi mahvettim.
Artık benim için neyin iyi olduğunu bilmiyorum.,
zehrin kanımda olduğu sürece.
Ve yine de senden asla yeterince yararlanamıyorum!
Çok boşum - bırak gideyim.
Karşı koyamıyorum!
Daha fazla kullanın, yaklaşmayın.
Benim için çok zor.
Artık kendimi hissedemiyorum.
Artık kendime dokunamıyorum.
Sonsuz boş koşuyorum. Sana ihtiyacım var!
Beni taciz et!
Çok güçsüzüm, çok boş ve güçsüzüm.
Buna daha fazla dayanamıyorum.
Kendimi son pislik gibi hissediyorum.
Yolda sana güvenemem.
Git başımdan, seni tekrar görmeliyim!
Ama buna değmez!
Şimdi cildimi yiyorsun.,
Yakında biteceğini biliyorum.
Ve şimdiye kadar sizin olsun
Çok boşum - bırak gideyim.
Karşı koyamıyorum!
Daha fazla kullanın, yaklaşmayın.
Benim için çok zor.
Artık kendimi hissedemiyorum.
Artık kendime dokunamıyorum.
Sonsuz boş koşuyorum, sana ihtiyacım var!
Ölsem bile zehirine ihtiyacım var.
Senden kaçamıyorum. Ama sana ihtiyacım var!
Gerçekte, hiçbir şey ama zaman kaybı
hangi şey kalır. Ama sana ihtiyacım var!
Sensiz yapamam. Sadece senin için yaşıyorum.
Benim için iyi değilsin. Ama sana ihtiyacım var!
Beni taciz et! Beni taciz et!