Eisbrecher — Keine Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisbrecher adlı sanatçının "Keine Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Herz schlägt einsam,
springt nicht mehr an.
Gott weiß, wie lang ich mich noch
selbst ertragen kann.
Du willst am Himmel stehen.
Wir sind zu hoch geflogen.
Du willst durch’s Feuer gehen,
hast dich für uns belogen.
Sieh in mein Herz.
Du betrügst es.
Doch sei gewarnt,
für uns gibt es Keine Liebe ohne Leid.
Nichts hält für die Ewigkeit.
Keine Liebe ist dir gnädig.
Es gibt keine Liebe ohne Leid,
ohne Leid.
Keine Liebe ist dir gnädig.
Unsere Liebe hält nicht ewig.
Dein Bild verschwindet,
zerfällt zu Staub.
Gott weiß, wie lang ich selbst schon
nicht mehr an uns glaub.
Sie macht uns schwach,
doch sie lässt uns leben.
Was wär die Liebe ohne Leid?
Denn es gibt keine Liebe ohne Leid.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim yalnız atıyor,
artık başlamıyor.
Tanrı bilir ne kadar süre
hatta dayanabilir.
Gökyüzünde durmak istiyorsun.
Çok yükseğe uçtuk.
Ateşin içinden geçmek istiyorsun.,
bizim için yalan söyledin.
Kalbime bak.
Onu aldatıyorsun.
Ama uyarayım ,
bizim için acı çekmeden aşk yoktur.
Hiçbir şey sonsuza kadar sürer.
Hiçbir aşk sana lütufkar değildir.
Acı çekmeden aşk yoktur,
acı çekmeden.
Hiçbir aşk sana lütufkar değildir.
Aşkımız sonsuza kadar sürmez.
Resminiz kaybolur,
toz haline gelir.
Tanrı ne kadar zamandır biliyor-ben kendim
artık bize inanmayın.
Bu bizi zayıflatır,
ama yaşamamıza izin veriyor.
Acı çekmeden aşk ne olurdu?
Çünkü acı çekmeden aşk yoktur.