Eisbrecher — Wenn Zeit die Wunden heilt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisbrecher adlı sanatçının "Wenn Zeit die Wunden heilt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aus der Mitte meiner Seele
Irgendwo tief in mir drin
Hör' ich ihre leisen Stimmen fragen
Was und wer ich bin
Sie lenken und regieren mich
Streiten sich oft nächtelang
Ich kann nichts dagegen tun
Verlier nur wieder den Verstand
Sie umzingeln mein Gewissen
Wollen wissen wie und wann
Sie sezieren meine Gedanken
Bis ich nichts mehr denken kann
Wo bin ich hier
Was mach ich hier
Wo führt das alles hin
Mein Leben tickt gegen den Uhrzeigersinn
Wenn Zeit die Wunden heilt
Dann zähl ich die Minuten
Wenn Zeit die Wunden heilt
Sag mir warum sie bluten
Es ist als ob die ganze Welt
Mich jeden Tag gefangen hält
Wenn Zeit die Wunden heilt
Dann soll sie sich beeilen
Das Rätsel meines Lebens
Liegt hier vor mir auf dem Tisch
Ich krieg die Teile nicht zusammen
Denn jeder Tag verändert mich
Von 10 Millionen Wegen
Bringt nur einer mich ans Ziel
Um mich herum nur leere Menschen
Sie versprechen mir zu viel
Das leben, das sich Leben nennt
Ist weit von mir entfernt
Ich erstick in meinen Träumen
Hab zu leben fast verlernt
Ich drück auf Wiederholung
Wenn die Nacht beginnt
Mein Leben tickt gegen den Uhrzeigersinn
Wenn Zeit die Wunden heilt
Dann zähl ich die Minuten
Wenn Zeit die Wunden heilt
Sag mir warum sie bluten
Es ist als ob die ganze Welt
Mich jeden Tag gefangen hält
Wenn Zeit die Wunden heilt
Dann soll sie sich beeilen
Wenn Zeit die Wunden heilt
Dann zählen nur Sekunden
Wenn Zeit die Wunden heilt
Wenn Zeit die Wunden heilt
Dann zähl ich die Minuten
Wenn Zeit die Wunden heilt
Sag mir warum sie bluten
Es ist als ob die ganze Welt
Mich jeden Tag gefangen hält
Wenn Zeit die Wunden heilt
Dann soll sie sich beeilen
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumun merkezinden
İçimde derin bir yerde
Sessiz seslerinin sorduğunu duyuyorum.
Ne ve kimim
Beni yönetiyorlar ve yönetiyorlar
Geceleri sık sık savaşın
Bu konuda bir şey yapamam
Sadece aklını tekrar kaybet
Vicdanımı kuşatıyorlar.
Nasıl ve ne zaman olduğunu bilmek ister misiniz
Düşüncelerimi inceliyorlar.
Başka bir şey düşünene kadar
Nerede buradayım
Burada ne yapmalıyım
Nereden çıkıyor?
Hayatım saat yönünün tersine geçiyor
Zaman yaraları iyileştirdiğinde
Sonra dakikaları sayıyorum.
Zaman yaraları iyileştirdiğinde
Neden kanadıklarını söyle.
Sanki tüm dünya, bu değil
Her gün beni esir tutuyor
Zaman yaraları iyileştirdiğinde
O zaman acele etmeli.
Hayatımın bilmecesi
Önümde masada yatıyor.
Parçaları bir araya getiremiyorum.
Çünkü her gün beni değiştiriyor
10 Milyon Yoldan
Sadece bir tanesi beni hedefe getiriyor
Çevremde sadece boş insanlar var
Bana çok fazla söz veriyorlar.
Kendini hayat olarak adlandıran hayat
Benden uzak
Rüyalarımda boğuluyorum.
Neredeyse yaşamayı unutuyordum.
Tekrar düğmesine basıyorum
Gece başladığında
Hayatım saat yönünün tersine geçiyor
Zaman yaraları iyileştirdiğinde
Sonra dakikaları sayıyorum.
Zaman yaraları iyileştirdiğinde
Neden kanadıklarını söyle.
Sanki tüm dünya, bu değil
Her gün beni esir tutuyor
Zaman yaraları iyileştirdiğinde
O zaman acele etmeli.
Zaman yaraları iyileştirdiğinde
Sonra, sadece saniye sayısı
Zaman yaraları iyileştirdiğinde
Zaman yaraları iyileştirdiğinde
Sonra dakikaları sayıyorum.
Zaman yaraları iyileştirdiğinde
Neden kanadıklarını söyle.
Sanki tüm dünya, bu değil
Her gün beni esir tutuyor
Zaman yaraları iyileştirdiğinde
O zaman acele etmeli.