Eisbrecher — Zu Sterben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisbrecher adlı sanatçının "Zu Sterben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie oft willst Du noch sterben,
woran klammerst Du Dich fest?
Ist es die Angst vor Deiner Wahrheit,
die Dich einsam bleiben lässt?
Wie tief willst Du noch fallen?
Wie lange kannst Du Dich noch wehren?
Siehst Du Dich -Siehst Du nicht,
dass Du längst vergangen bist?
Hasst Du Dein Leben so sehr?
Hab keine Angst und komm her!
Zu sterben fällt so leicht.
Mach’s Dir nicht so schwer.
Komm her!
Erst wenn Du verlierst,
die Angst nicht mehr spürst,
weißt Du wofür Du lebst.
Zu sterben fällt so leicht.
Bitte, bitte mach’s Dir nicht so schwer!
Komm her! Erst wenn Du zerbrichst,
die Welt Dich vermisst,
weißt Du wofür Du lebst.
Wie lang willst Du noch warten?
Woran hältst Du Dich noch fest?
Glaubst Du die Zeit heilt Deine Wunden,
wenn Du sie nicht heilen lässt?
Wie tief willst Du noch fallen?
Wie lange kannst Du widerstehen?
Siehst Du Dich -Siehst Du nicht,
dass Du längst vergangen bist?
Hasst Du Dein Leben so sehr?
Hab keine Angst und komm her!
Zu sterben fällt so leicht.
Mach’s Dir nicht so schwer.
Komm her!
Erst wenn Du verlierst,
die Angst nicht mehr spürst,
weißt Du wofür Du lebst.
Zu sterben fällt so leicht.
Bitte, bitte mach’s Dir nicht so schwer!
Komm her!
Erst wenn Du zerbrichst,
die Welt Dich vermisst,
weißt Du wofür Du lebst.
All Deine Tränen, Dein Hass
und Dein Sehnen.
All das wofür man kämpfen kann,
es ändert nichts mehr daran.
All Deine Sehnsucht,
Dein Schmerz und Dein Leid.
Du hast gelebt, bist im Nichts aufgewacht.
Du hast Dich allein auf die Suche gemacht.
Umsonst!
Zu sterben fällt so leicht.
Mach’s Dir nicht so schwer.
Komm her!
Erst wenn Du verlierst,
die Angst nicht mehr spürst,
weißt Du wofür Du lebst.
Zu sterben fällt so leicht.
Bitte, bitte mach’s Dir nicht so schwer!
Komm her!
Erst wenn Du zerbrichst,
die Welt Dich vermisst,
weißt Du wofür Du lebst.
Weißt Du wofür Du lebst!
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kez ölmek istiyorsun,
neye tutunuyorsun?
Bu gerçeğin korkusu mu,
bu seni yalnız bırakıyor mu?
Ne kadar derine düşmek istiyorsun?
Ne kadar karşı koyabilirsin?
Kendini görüyor musun-görmüyor musun,
çoktan gittiğin için mi?
Hayatından bu kadar nefret mi ediyorsun?
Korkma ve buraya gel!
Ölmek çok kolay.
Bu kadar zorlaştırma.
Buraya bak!
Sadece kaybettiğinde,
artık korkuyu hissetmiyor,
ne için yaşadığını biliyorsun.
Ölmek çok kolay.
Lütfen, lütfen bu kadar zorlaştırma!
Buraya bak! Sadece kırıldığında,
dünya seni özlüyor,
ne için yaşadığını biliyorsun.
Ne kadar beklemek istersin?
Hala ne tutuyorsun?
Sence zaman yaralarını iyileştirir mi,
iyileşmelerine izin vermezsen?
Ne kadar derine düşmek istiyorsun?
Ne kadar karşı koyabilirsin?
Kendini görüyor musun-görmüyor musun,
çoktan gittiğin için mi?
Hayatından bu kadar nefret mi ediyorsun?
Korkma ve buraya gel!
Ölmek çok kolay.
Bu kadar zorlaştırma.
Buraya bak!
Sadece kaybettiğinde,
artık korkuyu hissetmiyor,
ne için yaşadığını biliyorsun.
Ölmek çok kolay.
Lütfen, lütfen bu kadar zorlaştırma!
Buraya bak!
Sadece kırıldığında,
dünya seni özlüyor,
ne için yaşadığını biliyorsun.
Tüm Gözyaşların, Nefretin
ve arzuyu.
Uğruna savaşabileceğin her şey,
bu hiçbir şeyi değiştirmez.
Tüm Özlem,
Acın ve ıstırabın.
Yaşadın, hiçlik içinde uyandın.
Arama için tek başına yola çıktınız.
Özgür!
Ölmek çok kolay.
Bu kadar zorlaştırma.
Buraya bak!
Sadece kaybettiğinde,
artık korkuyu hissetmiyor,
ne için yaşadığını biliyorsun.
Ölmek çok kolay.
Lütfen, lütfen bu kadar zorlaştırma!
Buraya bak!
Sadece kırıldığında,
dünya seni özlüyor,
ne için yaşadığını biliyorsun.
Ne için yaşadığını biliyorsun!