Eisley — Like The Actors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisley adlı sanatçının "Like The Actors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dust was supplied in the makin' of a movie.
I don’t mind,
'cause I’ve got my place to share with the world.
Sharing, sharing all day long.
The content was explicit.
I don’t know what was with it.
I played it down and down--
we fall down like the actors, shot
in the chest.
When you were young you thought you were so ugly.
You wouldn’t attend the costume party.
Now you feel so tired. You feel so lonely.
You tried to dig your heart out of vanity.
Down and down--
we fall down like the actors, shot.
Down and down--
we fall down like the actors, shot
in the chest.
Ooh, we’re all the same.
All we want is a good bit of fame.
Isn’t it so insane
how when we fall down our morals do the same?
Down and down--
you love me, not the actor’s view of me.
Down and down--
will you love me, not the actor’s view of me?
Şarkı sözü çevirisi
Bir filmin yapımında toz tedarik edildi.
Umrumda değil ,
çünkü dünyayla paylaşacağım bir yerim var.
Paylaşıyoruz, bütün gün paylaşıyoruz.
İçerik açıktı.
Ben ne olduğunu bilmiyorum.
Aşağı ve aşağı oynadım--
aktörler gibi düşüyoruz, vuruyoruz
göğsünden.
Gençken kendini çok çirkin sanıyordun.
Kostüm partisine katılmazdın.
Şimdi çok yorgun hissediyorsun. Çok yalnız hissediyorsun.
Kibirden kalbini çıkarmaya çalıştın.
Aşağı ve aşağı--
aktörler gibi düşüyoruz, vuruyoruz.
Aşağı ve aşağı--
aktörler gibi düşüyoruz, vuruyoruz
göğsünden.
Ooh, hepimiz aynıyız.
Tek istediğimiz iyi bir şöhret.
Bu çok çılgınca değil mi
ahlakımız düştüğünde nasıl aynı şeyi yaparız?
Aşağı ve aşağı--
beni seviyorsun, aktörün bana bakışını değil.
Aşağı ve aşağı--
beni sevecek misin, aktörün bana bakışını değil mi?