Eisregen — Blutkreis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisregen adlı sanatçının "Blutkreis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alles dreht sich,
ein neuer Tag.
Er braucht dich nicht,
schreit dir die Sonne ins Gesicht.
Macht dich verlegen,
doch keine Angst.
Zieh dich nur aus, solang du kannst!
Leg alles ab,
was dir in dieser Welt missfällt.
Dreh dich, dreh dich rings umher,
immer um dich selbst.
Tanze, nackt auf scharfem stein
bis du vornüber fällst.
Lache, wenn die Haut sich löst
lache, bis du schreist.
Bis sich dein Fleisch in Stücken hebt
und Tod den Leib umkreist.
Dreh' dich!
Im Blutkreis!
Dreh' dich!
Im eig’nen Blut!
Die Nacht bricht an, sie braucht dich nicht.
schreit dir der Vollmond ins Gesicht.
Macht dich verlegen, doch keine Angst,
lösch alles aus, solang du kannst.
Mein Leben dreht sich, mit dir im Kreis,
bei Tag und Nacht,
bei Schwarz und Weiß.
Der Kreis schliesst sich.
Dreh dich!
Im Blutkreis
Dreh dich!
Im eig’nen Blut
Dreh dich!
Im Blutkreis.
Dreh dich!
Im eig’nen Blut.
Dreh dich, dreh dich rings umher,
immer um dich selbst.
Tanze, nackt auf scharfem stein
bis du vornüber fällst.
Lache, wenn die Haut sich löst
lache, bis du schreist.
Bis sich dein Fleisch in Stücken hebt
und Tod den Leib umkreist.
Dreh' dich!
Im Blutkreis!
Dreh' dich!
Im eig’nen Blut!
Şarkı sözü çevirisi
Her şey dönüyor,
yeni bir gün.
Artık sana ihtiyacı yok ,
güneş yüzüne bağırıyor.
Seni utandırıyor,
ama korkma.
Elbiselerini çıkarabildiğin kadar çıkar!
Her şeyi bırak,
bu dünyada seni rahatsız eden şey.
Dön, dön etrafında,
hep çevrenizde.
Dans, keskin taş üzerinde çıplak
kadar düşebilir.
Cilt çözüldüğünde gülün
çığlık atana kadar gül.
Etin paramparça olana kadar
ve ölüm bedeni kuşatır.
Dön!
Kan Dolaşımında!
Dön!
Kendi kanınla!
Gece yaklaşıyor, sana ihtiyacı yok.
Dolunay yüzüne bağırıyor.
Seni utandırıyor, ama korkmuyor,
elinden geldiğince her şeyi sil.
Hayatım dönüyor, seninle bir daire içinde,
gün ve gece ,
siyah ve beyaz için.
Daire kapanıyor.
Dön!
Kan Dolaşımında
Dön!
Kendi kanınla
Dön!
Kan Dolaşımında.
Dön!
Kendi kanınla.
Dön, dön etrafında,
hep çevrenizde.
Dans, keskin taş üzerinde çıplak
kadar düşebilir.
Cilt çözüldüğünde gülün
çığlık atana kadar gül.
Etin paramparça olana kadar
ve ölüm bedeni kuşatır.
Dön!
Kan Dolaşımında!
Dön!
Kendi kanınla!