Eisregen — Glas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisregen adlı sanatçının "Glas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Frost hat sich hinein gefressen in hundert Jahren Bitterkeit.
Ein Gefühl, das niemals starb, hab' ich begraben, nah beim Herzen.
Dort irrt es ruhelos umher und greift die Nervenbahnen an.
Ein dumpfer Schmerz pocht tief in mir seit hundert Jahren Einsamkeit.
Zeit zerstört alles…
Des Todes Antlitz schmückt den Sarg aus Glas,
In ihm sich spiegelnd mein Gesicht,
Hab' es zerschnitten mit scharfer Klinge.
Doch dieses Lächeln löscht auch nicht der Stahl,
So lebt es weiter, so bleibt es ewig,
Bis auch der Sarg aus Glas zerbricht.
Bis auch der Sarg aus Glas zerbricht…
Doch etwas schweißt den Motor, treibt mich vorwärts,
Lässt heiß mein Herz in Flammen stehn.
Bittersüß der Fluch der Rache,
Die meine Hand führt hin zum Untergang.
Şarkı sözü çevirisi
Don, yüz yıllık acı içinde onu yedi.
Hiç ölmemiş bir duyguyu kalbime gömdüm.
Orada huzursuzca dolaşır ve sinir yollarına saldırır.
Donuk bir acı, yüz yıllık yalnızlık için içimde derin bir şekilde titriyor.
Zaman her şeyi yok eder…
Ölümün yüzü cam tabutu süslüyor,
İçinde yüzümü yansıtıyor,
Keskin bir bıçak ile kesmek.
Ama bu gülümseme çeliği silmez,
Yani yaşadığı, bu yüzden sonsuza dek kalır ,
Cam tabut da kırılana kadar.
Cam tabut da kırılana kadar…
Ama bir şey motoru kaynaklıyor, beni ileriye götürüyor,
Sıcak kalbimin alevler içinde durmasına izin verin.
Bittersweet intikam laneti,
Elim yıkıma yol açar.