Eisregen — Lang lebe die Nadel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisregen adlı sanatçının "Lang lebe die Nadel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das, was mir Frieden bringt,
tötet mich auf Zeit.
Was in meinen Körper dringt,
vertreibt die Einsamkeit.
Ich zahl den Preis,
egal, wie hoch er scheinen mag.
Nimm mir das Fieber fort,
lass mich die Wunder schauen.
Wasch mir die Seele rein,
und nimm hinfort das Grauen.
Ich liebe dich,
den zarten Nadelstich.
Lang lebe die Nadel,
viel länger, als ich selbst.
Und wenn mein Körper geht,
nur noch die Hülle übrig bleibt.
Wird sie aus meinen Venen lachen,
für alle Ewigkeit.
Jaaaaaaaaaaaa!
Jaaaaaaaaaaaa!
Ich bin tot seit vielen Jahren,
nur mein Körper weiß es nicht.
Mein Herz will immer weiter schlagen,
bis es an der Zeit zerbricht.
Lang lebe die Nadel!
So viel Leid,
viel zu zu viel
hab ich in diese Welt gebracht
So viele schrien nur durch mich.
Ich hab sie still gemacht.
Aus Blut ward ich geboren,
im Blute werd ich gehen.
Und nur die Nadel selbst
wird mir zur Seite stehen.
So rührend und liebevoll.
So treu bis in den Tod.
Lang lebe die Nadel!
Anbetungsvoll steril!
Dafür lieb ich dich,
den zarten Nadelstich.
Jaaaaaaaaaaaa!
Jaaaaaaaaaaaa!
Und wenn mein Körper geht,
nur noch die Hülle übrig bleibt,
wird sie aus meinen Venen lachen,
für alle Ewigkeit.
Und wenn mein Körper fault,
die Hülle längst zerfällt,
wird sie aus meinen Venen scheinen
bis zum Ende der Welt.
Lang lebe die Nadel!
Das, was mir Frieden bringt,
tötet mich auf Zeit.
Was in meinen Körper dringt,
vertreibt die Einsamkeit.
Ich zahl den Preis,
egal, wie hoch er scheinen mag.
Nimmt mir das Fieber fort,
lass mich die Wunder schauen.
Wasch mir die Seele rein,
und nimm hinfort das Grauen.
Ich liebe dich,
den zarten Nadelstich.
Lang lebe die Nadel!
Şarkı sözü çevirisi
Bana huzur getiren şey,
beni zamanında öldür.
Vücuduma ne nüfuz eder,
yalnızlığı uzaklaştırın.
Bedelini ben ödüyorum ,
yüksek görünse de nasıl olursa olsun.
Ateşi benden uzak tut.,
harikaları göreyim.
Ruhumu Temizle,
ve bundan böyle korkuyu kabul et.
Seni seviyorum,
hassas iğne dikişi.
Çok yaşa iğne,
benden çok daha uzun.
Ve vücudum gittiğinde,
sadece kabuk kalır.
Damarlarımdan gülecek mi,
sonsuza dek.
Evet!
Evet!
Yıllardır ölü oldum,
sadece vücudum bilmiyor.
Kalbim atmaya devam etmek istiyor,
zamanla kırılana kadar.
Çok yaşa iğne!
Çok fazla acı,
çok fazla
bu dünyaya getirdim mi
Pek çok kişi bana bağırdı.
Sakin onu yaptım.
Ben kandan doğdum.,
kan içinde gideceğim.
Ve sadece iğnenin kendisi
benim yanımda duracak.
Çok dokunaklı ve sevgi dolu.
Ölüme çok sadık.
Çok yaşa iğne!
Tamamen steril ibadet!
Ama seni seviyorum,
hassas iğne dikişi.
Evet!
Evet!
Ve vücudum gittiğinde,
sadece kabuk kalır ,
damarlarımdan gülecek mi,
sonsuza dek.
Ve vücudum çürümeye başladığında,
kabuk uzun zamandan beri çürümüş,
damarlarımdan parlayacak mı
dünyanın sonu için.
Çok yaşa iğne!
Bana huzur getiren şey,
beni zamanında öldür.
Vücuduma ne nüfuz eder,
yalnızlığı uzaklaştırın.
Bedelini ben ödüyorum ,
yüksek görünse de nasıl olursa olsun.
Ateşi alır,
harikaları göreyim.
Ruhumu Temizle,
ve bundan böyle korkuyu kabul et.
Seni seviyorum,
hassas iğne dikişi.
Çok yaşa iğne!