Eisregen — Ripper Von Rostow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisregen adlı sanatçının "Ripper Von Rostow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vor ein paar Jahren im November
Fuhr der Tod oft Eisenbahn.
Quer durchquert er die Ukraine
Bis er an Rostows Bahnhof kam.
Der Tod hat seit jeher viele Namen
Und Tschenka Delow nur einer davon.
Ein hagerer Mann im mittleren Alter
Dessen Blut kalt durch die Adern rann.
Mit ihm im Zug sa eine Frau namens Sveta,
Blondes Haar hat es ihm angetan.
Sie unterhielten sich eine ganze Weile,
Bis Sveta in Rostow am Ziel ankam.
Er stieg mit ihr aus, die Nacht war gekommen
Und suchend schaute Sveta sich um.
«Keine Angst junge Frau, ich bring' dich nach Hause,
Das ist doch das Wenigste was ich tun fr dich kann.»
Bald schon hatten beide das Waldstck erreicht,
Die Abkrzung, die der Mann ihr versprach.
Nur das Rauschen des Waldes war ihr Begleiter,
Kein Augenzeuge, weit und breit.
Dann zeigte der Tod sein wahres Gesicht,
im Mondlicht brach faulend die Bestie hervor.
Zwei Dutzend Messerstiche sollten ihr folgen,
Durch welche Sveta ihr Leben verlor.
Er zerfetzte den Leib, der Reiz ihm gefiel,
Er zerrte heraus, was verborgen lag.
Nur das Rauschen des Waldes war einsamer Zeuge,
Als Tschenka Delow die Augen der Leiche barg.
Ganz langsam nur klang die Lust in ihm an Und zurck lie er ein Meer aus Blut.
Am Rande des Waldes verteilt ein Krper,
Nur Stckwerk lie brig die rasende Wut.
Zurck am Bahnhof wartet er auf den Zug,
Bis letztlich der Zufall ihn berfhrt.
Ein Polizist bemerkte Blut an seinen Hnden,
Bald wird er bekommen, was ihm gebhrt.
Ein paar Tage spter wird sie festgenommen,
Die Bestie blieb zwlf Jahre unerkannt.
53 Menschen hat sie genommen,
Ehe sie durch Genickschuss ihr Ende fand,
Ehe sie durch Genickschuss ihr Ende fand.
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç yıl önce Kasım ayında
Ölüm genellikle demiryolunu sürdü.
Ukrayna genelinde
Rostov'un istasyonuna gelene kadar.
Ölümün her zaman birçok ismi vardı
Ve Chenka Delov bunlardan sadece biri.
Sıska orta yaşlı bir adam
Kanı damarlarında soğuk akıyordu.
Trende onunla Sveta adında bir kadın sa,
Sarı saçlı yaptı.
Uzunca bir süre konuştular ,
Sveta Rostov'a gelene kadar.
Onunla dışarı çıktı, gece gelmişti
Ve sveta etrafına baktı.
"Endişelenme genç kadın, seni eve götüreceğim,
En azından senin için bunu yapabilirim.»
Yakında her ikisi de Waldstck ulaşmıştı ,
Adamın ona söz verdiği Abkrzung.
Sadece ormanın sesi onun arkadaşıydı,
Hiçbir görgü tanığı, uzak ve geniş.
Sonra ölüm gerçek yüzünü gösterdi,
ay ışığında canavar tembel bir şekilde ortaya çıktı.
İki düzine bıçaklama onu takip etmeli.,
Bu sayede Sveta hayatını kaybetti.
Vücudu parçaladı, çekicilik onu memnun etti,
Gizli olanı çıkardı.
Sadece ormanın kükremesi yalnızdı.,
Chenka Delov cesedin gözlerini yakaladığında.
Çok yavaş, sadece zevk onun içinde geliyordu ve sırtında bir kan Denizi vardı.
Ormanın kenarında bir Krper dağıtıldı,
Sadece parçalar öfkeli öfke brig yalan.
İstasyonda tren bekliyor.,
Kadar, sonuçta, şans ona gelse.
Bir polis kollarında kan fark etti,
Yakında kendisine verileni alacak.
Birkaç gün sonra tutuklandı,
Canavar on iki yıl boyunca tanınmadı.
53 kişi aldı,
Boynunu vurarak sonunu bulmadan önce,
Boynunu vurarak sonunu bulmadan önce.