Eisregen — Schatten Im Verstand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisregen adlı sanatçının "Schatten Im Verstand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Schlaf hat sich sein Recht genommen
Als ich erwachte, war es neben mir
Es sah mich an aus toten Augen
Ihre Anzahl nicht zu schätzen
Sein Anblick schmilzt mein Hirn dahin
Ein Schattenlicht erhellt den Raum
Der Gestank in meinen Lungen —
Nur Mosaik im Todestraum…
Der Abgrund hat sich aufgetan
Und etwas in die Welt entlassen
Das keinen Namen jemals trug
Und das kein Wort beschreiben kann…
Es ändert ständig seine Formen
Es schleimt und wimmelt immerzu
Und kommt dabei ein Stückweit näher
Schreiend weiche ich zurück
Dann ist die Wand in meinem Rücken
Mein Fluchtweg ist mir abgeschnitten
Vor mir wächst es zur Decke hoch
Und sendet den Tentakel aus…
Die Wulst kommt immer näher
Sie zielt mir mitten auf die Stirn
Als es zärtlich mich berührt
Verliert mein Leben seinen Sinn
Der Verstand zerbirst in 1000 Teile
Was wichtig für mich war —
In Sekunden stirbt es dahin
Meine Vergangenheit wird ausradiert
Ein neues Zeitalter beginnt…
Dann hör ich endlich SEINE Stimme
Sie spricht zu mir in fremder Sprache
Kein Mensch hat jemals sie verstanden —
Bis sie vertraute Worte wählt…
Şarkı sözü çevirisi
Uyku hakkını elinden aldı
Uyandığımda yanımdaydı.
Ölü gözlerden bana baktı
Numaranızı tahmin etmeyin
Onun görüşü beynimi eritiyor
Bir gölge ışığı odayı aydınlatır
Ciğerlerimdeki koku —
Ölüm rüyasında sadece mozaik…
Uçurum açıldı
Ve dünyaya bir şey bırakın
Bu hiç bir isim taşımıyordu
Ve hiçbir kelime tarif edemez…
Formlarını sürekli olarak değiştirir
Bu balçık ve her zaman iç içedir
Ve biraz daha yaklaşır
Çığlık atarak geri dönüyorum
Sonra duvar sırtımda
Kaçış yolum kesildi.
Benden önce tavana kadar büyür
Ve Dokunaç gönderir…
Boncuk daha yakın ve daha yakın oluyor
Beni alnının ortasına nişan aldı.
Bana şefkatle dokunduğunda
Hayatımın anlamını yitirir
Zihin 1000 parçaya bölünür
Benim için önemli olan neydi —
Saniyeler içinde ölür
Geçmişim silinir
Yeni bir çağ başlıyor…
Sonra nihayet sesini duyuyorum.
Benimle yabancı dilde konuşuyor.
Hiç kimse onları anlamadı —
Tanıdık kelimeleri seçene kadar …