Eisregen — Vorabend Der Schlacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisregen adlı sanatçının "Vorabend Der Schlacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Sonne verglѓ¬ht am Firmament
Vielleicht das letzte Mal, dass ich dies sehe
Es ist kѓ¬hl hier drau… en bei den Eichen
Der Abendwind trocknet meine nasse Haut
Mein Blick wandert ѓ¬ber die Felder
Ein Bild des Friedens zeigt sich mir
Morgen wird unser Blut den Boden tr‚¤nken
Und viele werden am Abend nicht mehr sein
Mein starrer Blick spiegelt sich im Stahl der Waffe
Die mein Vater mir gab, als er in meinen Armen starb
Damals war ich noch ein Kind
Doch diese Zeit ist so lange schon vorbei
Meine Jugend verlor ich im Krieg
Meine Unschuld vom Blut der Feinde fortgewaschen
Ihre Todesschreie tѓ¦ten einen Teil von mir
Bis nur noch blieb, was ich jetzt bin…
Und so graut der junge Morgen
Die Feuer vor den Zelten sind l‚¤ngst verloschen
Meine Augen starren in die letzte Glut
Kaum jemand fand Schlaf in dieser Nacht
Behutsam beginn ich mein Pferd zu satteln
Und streichle ein letztes Mal den nackten Stahl
Der bald verkrusten wird vom Blut des Feindes
Nur noch wenige Stunden, dann beginnt das Morden
Ich denke zurѓ¬ck an die Schlachten, die ich schlug
Jede Narbe an meinem Leib erzahlt ihre Geschichte
Wie vielen ich den Tod brachte, wei… ich nicht mehr
Hunderte Gesichter, deren Namen ich nicht kannte
Doch keines davon werd ich je vergessen
L‚¤ngst stehen wir in Reih und Glied
Die Schlachtformation ist eingenommen
Der Feind als blo… er Scherenschnitt am Horizont
Doch jeder Schritt bringt mich ihm n‚¤her
Dann endlich klirrt der Stahl auf nackten Stahl
Die Welt um mich herum f‚¤rbt sich scharlachrot
Wie im Wahnsinn k‚¤mpfe ich um mein Leben
Doch irgendwann endet auch dies…
Ein letztes Mal heben sich meine Lieder
Mein Leib vereert vom Hieb der Schwerter
Die Sonne entschwindet im blutroten Licht
Ihren letzten Strahl nehm ich mit hinѓ¬ber…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş gökyüzüne parlıyor
Belki de bunu en son gördüğümde
Burası meşe ağaçlarının yanında soğuk.
Akşam rüzgarı ıslak cildimi kurutuyor
Bakışlarım tarlalarda dolaşıyor
Bir barış resmi bana kendini gösterir
Yarın kanımız zemini ıslatacak.
Ve birçok akşam daha fazla olacak
Sert bakışım silahın çeliğine yansıyor
Babam kollarımda öldüğünde bana verdi.
O zamanlar hala bir çocuktum.
Ama bu sefer çok uzun zaman önce bitti
Gençliğimi savaşta kaybettim.
Masumiyetim düşmanların kanıyla yıkandı
Ölüm çığlıkları bir parçamı öldürüyor.
Sadece şu an olduğum şey kalmayana kadar…
Ve böylece genç sabah griler
Çadırların önündeki yangınlar neredeyse söndürüldü
Gözlerim son parıltıya bakıyor
O gece neredeyse hiç kimse uyuyamadı
Yavaşça atımı eyerlemeye başladım
Ve çıplak çeliği son bir kez vur
Yakında düşmanın kanıyla kaplanmış olur
Sadece birkaç saat daha, sonra öldürme başlar
Savaştığım savaşlara geri dönüyorum
Vücudumdaki her yara kendi hikayesini anlatıyor
Kaç kişiyi öldürdüm bilmiyorum...
İsimlerini bilmediğim yüzlerce yüz
Ama hiçbirini unutmayacağım.
Uzun süre ayakta duruyoruz ve uzuv
Savaş düzeni alındı
Blo olarak düşman ... o ufukta siluet
Ama her adım beni ona yaklaştırıyor
Sonra, son olarak, çelik çıplak çelik üzerinde clanks
Çevremdeki dünya kırmızıya dönüyor
Delilik gibi hayatım için savaşıyorum
Ama sonunda bu da sona eriyor…
Son bir kez şarkılarım öne çıkıyor
Vücudum Kılıç darbesiyle harap oldu
Güneş kan kırmızısı ışıkta kaybolur
Son ışınını yanımda götüreceğim.…