Eisregen — Vorboten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisregen adlı sanatçının "Vorboten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es begann, als der erste Frost kam
Die Tage wurden kѓјrzer
Die Nacht schien endlos lang
Und selbst in hellstem Sonnenlicht
Waren Schatten — lang und schmal
Mein Leben war geordnet
Ich ging meiner Arbeit nach
Selbst der triste Job in einer Bank
Wie sehn' ich mich danach…
Dann kamen nachts die Trѓ¤ume
Morgens stank mein Bett nach Schweiѓ
Wenn ich dann endlich aufstand
War mein Kѓ¶rper naѓ und heiѓ
Ich weiss nicht mal, wovon ich trѓ¤umte
Der Traum starb mit dem Morgenlicht
Als ich schreiend dann erwachte
Verzerrt von Grauen das Gesicht
Ich litt bald an Verfolgungswahn
Und sah mich immer zweimal um Doch niemand folgte meinen Schritten
Niemand, der bei Tage kam…
Ich fand kaum mehr genѓјgend Schlaf
Und meine Arbeit litt sehr stark
Nachts war etwas in mir drinnen
Was mir meinen Willen brach
Es wurde schlimmer jede Nacht
Tagsѓјber war ich sterbenskrank
Was immer mir das Grauen brachte
Wenn ich im Schlaf hinѓјbersank
Heute frѓјh war alles anders
Um mich herum war Dunkelheit
Ein wenig Licht brachten mir Kerzen
Denn die Elektrik spielt — verrѓјckt…
Ich kann das Haus nicht mehr verlassen
Versiegelt ist der Weg nach drauѓen
Hinter den Fenstern wabert Schwѓ¤rze
Das Glas hѓ¤lt selbst dem Hammer stand
Mein eignes Haus ist ein Gefѓ¤ngnis
Das Telefon ist stumm und tot
Stundenlang schrie ich voll Grauen
Bis ich in tiefe Ohnmacht fiel…
Dann — kamen die Stimmen…
Şarkı sözü çevirisi
İlk Don geldiğinde başladı.
Günler kısaldı
Gece sonsuz görünüyordu
Ve en parlak güneş ışığında bile
Gölgeler vardı-uzun ve dar
Hayatım düzenliydi.
İşimin peşinden gittim.
Bir bankadaki kasvetli iş bile
Bunun için ne kadar özlem duyuyorum…
Sonra geceleri rüyalar geldi
Sabah benim yatak sessizlik sonra kokuyordu .
Sonunda kalktığımda
Vücudum naѓ ve sıcakѓ oldu
Ne hayal ettiğimi bile bilmiyorum.
Rüya sabah ışığı ile öldü
Uyandığımda çığlık atıyordum.
Korku tarafından çarpıtılmış yüz
Yakında paranoyadan acı çektim
Ve her zaman beni iki kez gördüm ama kimse adımlarımı takip etmedi
Gündüz gelen kimse yok.…
Yeterince uyku bulamadım.
Ve işim çok acı çekti
Geceleri içimde bir şey vardı.
İrademi ne kırdı
Daha da kötüsü her gece var
Gün boyunca ölüyordum.
Ne olursa olsun bana korku getirdi
Uykumda battığımda
Bugün erken her şey farklıydı
Etrafımda karanlık vardı
Küçük bir ışık bana mum getirdi
Çünkü elektrikçiler deli gibi oynuyor…
Artık evden çıkamam.
Drauѓen yolu mühür islendi
Pencerelerin arkasında, siyahlık wafts
Cam bile çekiç tutar
Kendi evim bir hapishane.
Telefon sessiz ve ölü
Saatlerce korku içinde çığlık attım
Ta ki derinlerde bayılana kadar.…
Sonra sesler geldi…