Eisregen — Wundwasser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisregen adlı sanatçının "Wundwasser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nackte Leinwand und nackte Haut
beides ganz nah und beides vertraut
Der Wein tut seine Wirkung
Und Wѓ¤rme macht sich breit
Heute Nacht wird Kunst entstehen
Heut ist es an der Zeit
Vor ein paar Tagen noch
Warst du die Kѓ¶nigin
Bis heute blieb nur wenig
Dein Leben macht jetzt Sinn
So schѓ¶n dein Kѓ¶rper war
Wird er nie wieder sein
Das Licht der Augen trѓјbe
Aus ihnen tropft der Schleim
Schѓ¶nheit ist vergѓ¤nglich
Was zѓ¤hlt ist nur die Kunst
Mein Leben schmilzt dahin
In warmer Feuersbrunst
Ich werde mein Bild malen
Und tief taucht ein der Pinsel
Von Wunden lѓ¶st sich Grind
Was stѓ¶rt mich dein Gewinsel
Lass uns den neuen Morgen grѓјѓen
Lass Wundwasser flieѓen
Wundwasser wird flieѓen
Wundwasser wird flieѓen
Wundwasser wird flieѓen
Ein Leben fѓјr die Kunst
Dein Leben fѓјr die Kunst
Wundwasser wird flieѓen
Mit jedem Atemzug
Beginnt mein Bild zu leben
Dein Herz schlѓ¤gt deutlich schwѓ¤cher
Hat kaum mehr was zu geben
Ich hab dich infiziert
Mit Krankheit groѓer Zahl
Wird ihre eigene Farbe
Kunst ist die Summe deiner Qual
Und rot fѓ¤rbt sich die Leinwand
An Blut soll es nicht scheitern
Drauf kommt das Band hinzu
Farbe die aus Wunden eitern
Bald hat dein Leid ein Ende
Dein Augenlicht gebrochen
Jetzt gibt es neue Farben
Gewinne sie aus deinen Knochen
Mein Bild ist fѓјr die Ewigkeit
Doch niemand wird es sehen
Sie wѓјrden mich verdammen
Nie kѓ¶nnt ihr mich verstehen
Lass uns den neuen Morgen Grѓјѓen
Lass Wundwasser flieѓen
Wundwasser wird flieѓen
Wundwasser wird flieѓen
Wundwasser wird flieѓen
Ein Leben fѓјr die Kunst
Dein Leben fѓјr die Kunst
Wundwasser wird flieѓen
Şarkı sözü çevirisi
Çıplak tuval ve çıplak cilt
hem çok yakın hem tanıdık
Şarap etkisini yapar
Ve ısı kendini geniş yapar
Bu gece, sanat yaratılacak
Bugün zamanı
Birkaç gün önce hala
Sen Kraliçe miydin
Bugüne kadar sadece çok az kaldı
Hayatın artık mantıklı.
Vücudun çok güzeldi.
Bir daha asla olacak
Gözlerin ışığı trbebebe
Onlardan balçık damlar
Güzellik geçicidir
Önemli olan sadece sanattır
Hayatım eriyor
Sıcak bir yangında
Resmimi çizeceğim.
Ve derin dalışlar fırçalardan biri
Yaralardan eziyet çözülür
Sızlanman beni rahatsız ediyor mu
Yeni sabahı Yeşillendirelim
Yara suyunun akmasına izin verin
Yara suyu akacak
Yara suyu akacak
Yara suyu akacak
Sanat için bir hayat
Sanat için hayatın
Yara suyu akacak
Her nefesle
Resmimi yaşamaya başlar
Kalbin çok daha zayıf atıyor
Vermek için neredeyse hiçbir şey yok
Sana bulaştım.
Hastalık çok sayıda
Kendi renk olacak
Sanat, işkencenin toplamıdır
Ve tuval kırmızıya döner
Kan başarısız olmamalıdır
Üzerinde bant geliyor
Yaralardan pürülan renk
Yakında acın sona erecek
Görme yeteneğin bozuldu.
Şimdi yeni renkler var
Onları kemiklerinden kazan
Benim imajım sonsuza kadar
Ama kimse göreceksiniz
Beni mahkum edeceklerdi.
Beni asla anlayamazsın.
Yeni sabahı Yeşillendirelim
Yara suyunun akmasına izin verin
Yara suyu akacak
Yara suyu akacak
Yara suyu akacak
Sanat için bir hayat
Sanat için hayatın
Yara suyu akacak