Eisregen — Zeit zu spielen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eisregen adlı sanatçının "Zeit zu spielen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich traf dich in der Disco
Und sprach dich an Dein süßes Lächeln
Hat es mir gleich angetan
Ich lad dich gerne ein
Auf ein Glas roten Wein
Denn heute nacht, mein Schatz
Da wirst du bei mir sein…
Wir sprachen sehr lange
über dies und das
Ein paar nette Worte
Du hattest deinen Spaß
Doch wie die Zeit vergeht…
Schon gleich um vier
Komm, trink dein Glas aus
Dann wollen wir zu mir
Und…
Spiel mit mir ein kleines Spiel, mein Schatz
Spiel mit mir ein kleines Spiel, heut nacht
Lass dich doch überraschen, was ich zu bieten hab
Wir werden viel Spaßhaben — auf meine Art…
Wie du so dort sitzt
Nackt auf meinem Bett
Denk ich zurück an Anna,
Natürlich an Janett
Die zwei, die vor dir kamen
Vor gar nicht langer Zeit
Doch ich schweife ab Sie sind Vergangenheit
Doch schon sehr bald
Wirst du bei ihnen sein
Doch zuvor, mein Schatz,
Wirst du bluten wie ein Schwein…
Und…
Spiel mit mir, ich lass dir gern die Wahl der Waffen
Spiel mit mir, vielleicht wirst du es sogar schaffen
Den neuen Tag zu sehn — in einem Stück
Ich wünsch dir alles Gute — und ganz viel Glück…
Du scheinst nicht zu verstehn
Worum es hierbei geht
Erst als ich dich anschneide
Machst du das Spielchen mit
Du wählst das Küchenmesser
und hältst es vor dich hin
Ein wirklich schöner Anblick
Bis ich das Spiel beginn
Im Lauf der nächsten Zeit
Verlierst du Glied um Glied
Ein wirklich schönes Schauspiel
Das ich dir gerne biet…
Nun liegst du da Verkrümmt auf meinem Wasserbett
Ich hab dir doch versprochen:
Diese Nacht wird nett…
Und…
Spiel mit mir ein geiles Spiel, mein Schatz
Spiel mit mir ein geiles Spiel, heut nacht
Lass dich doch überraschen, was man noch machen kann
Wenn man verlor die Beine — und seinen rechten Arm…
Şarkı sözü çevirisi
Diskoda tanışmıştık.
Ve tatlı gülümsemenle konuştu
Bana hemen yaptı
Seni davet etmek isterim
Bir bardak kırmızı şarapta
Çünkü bu gece, sevgilim
Çünkü benimle olacaksın.…
Çok uzun bir süre konuştuk
bu ve bu hakkında
Birkaç güzel kelime
Eğlendin.
Ama zaman geçtikçe…
Zaten dört yaşında
Hadi, kadehini iç.
O zaman beni istiyoruz
Ve…
Benimle küçük bir oyun oyna, sevgilim
Bu gece benimle küçük bir oyun oyna
Sana sunabileceklerime şaşırmana izin ver.
Çok eğleneceğiz — benim yolum…
Orada otururken
Yatağımda çıplak
Anna'ya bence ,
Tabii ki, Janett için
Senden önce gelen iki kişi.
Kısa bir süre önce
Ama geçmişte onlar sapmak
Ama çok yakında
Onlarla birlikte olacak mısın
Ama daha önce, sevgilim,
Bir domuz gibi kanayacak mısın…
Ve…
Benimle oyna, sana silah seçimi bırakacağım
Benimle oyna, belki de başarırsın
Yeni bir gün görmek için — tek parça halinde
Size en iyisini diliyorum - ve iyi şanslar…
Anlamıyor gibisin.
Tüm bunlar ne hakkında
Sadece seni kestiğimde
Beraber oynadığın
Mutfak bıçağını seçersiniz
ve önünüzde tutun
Gerçekten güzel bir manzara
Oyuna başlayana kadar
Sonraki zaman içinde
Uzuv uzuv kaybetmek mi
Gerçekten güzel bir gösteri
Sana sunmayı seviyorum.…
Şimdi de su yatağımda yatıyorsun.
Sana söz verdim ama ... :
Bu gece güzel olacak…
Ve…
Benimle harika bir oyun oyna, sevgilim
Bu gece benimle harika bir oyun oyna
Başka neler yapabileceğinize şaşırın
Bacaklarınızı ve sağ kolunuzu kaybettiyseniz…