Eitch — Sun and Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eitch adlı sanatçının "Sun and Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moon was so big: Orange, red, and yellow.
He reached his frozen arm right on through my window.
He said you made a wish on him the same time as I.
And we had lived and loved each other in a past life.
He threw me on the beach right where you lay.
And covered in sand I rolled over and you said, «Hey».
I feel you like the Moon feels the Sun.
I feel you.
The Sun and Moon: they work together to teach us
wrong from right. So don’t deny a visit if the moon
comes to you at night.
He’s here to remind you that
I think about you all the time.
But why’d you have to come home
with the whales and the waves?
I’ve been trying to avoid them all fucking day.
Let’s freeze time and become Eskimos.
And I find: That the things worth the wait take time.
Time that I can’t seem to find.
Can you help me through this,
do you mind?
I don’t know why I allowed myself to compromise.
You thought that you could use me once,
but instead I let you do it twice…
Aren’t you nice. Yeah, It’s just great. (Oh!)
You were such a waste of a pretty face.
Yeah you were such a waste of a pretty face.
You were such a waste.
Şarkı sözü çevirisi
Ay çok büyüktü: turuncu, kırmızı ve sarı.
Donmuş kolunu penceremden uzattı.
Onunla aynı zamanda bir dilek tuttuğunu söyledi.
Ve geçmiş bir yaşamda birbirimizi yaşadık ve sevdik.
Beni senin yattığın yere attı.
Ve kumla kaplandım ve sen «Hey»dedin.
Ay'ın güneşi hissettiği gibi hissediyorum.
Seni hissediyorum.
Güneş ve ay: bize öğretmek için birlikte çalışıyorlar
yanlışı doğruyu. Yani ay ise bir ziyaret inkar etmeyin
geceleri sana geliyor.
Sana bunu hatırlatmak için burada.
Her zaman seni düşünüyorum.
Ama neden eve gelmek zorundaydın?
balinalar ve dalgalarla mı?
Bütün gün onlardan uzak durmaya çalıştım.
Zamanı donduralım ve Eskimolar olalım.
Ve buluyorum: beklemeye değer şeyler zaman alır.
Bulamadığım bir zaman.
Bu konuda bana yardım EDEBİLİR MİSİN,
Sorun olur mu?
Neden uzlaşmaya izin verdiğimi bilmiyorum.
Beni bir kez kullanabileceğini düşündün.,
ama bunun yerine iki kez yapmana izin verdim.…
Hiç hoş değilsin. Evet, harika bir şey. (Oh!)
Güzel bir yüzü boşa harcadın.
Evet, güzel bir yüzü boşa harcadın.
Böyle bir atık olduğunu.