Eivør — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eivør adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s a shallow
river running
down the hill
moving softly
through the valley
where I live
when it rains
when it rains
when it rains
the river runs so deep
when the water
is clear and still
like a mirror
I can see you
on the surface
of the river
when it rains
when it rains
when it rains
the river runs so deep
in the rain
in the rain
in the rain I weep
where will I find you
when I need you
my long lost friend?
bring back the mirror
so I can see
your face again
when it rains
when it rains
when it rains
the river runs so deep
in the rain
in the rain
in the rain
I weep
in the rain
in the rain
in the rain
into the river deep
Şarkı sözü çevirisi
sığ bir yer var.
nehir koşusu
tepeden aşağı
usulca hareket
vadi boyunca
yaşadığım yer
yağmur yağdığında
yağmur yağdığında
yağmur yağdığında
nehir çok derin akıyor
ne zaman su
açık ve hala
bir ayna gibi
Seni görüyorum.
görünüşte
nehrin
yağmur yağdığında
yağmur yağdığında
yağmur yağdığında
nehir çok derin akıyor
yağmurda
yağmurda
yağmurda ağlıyorum
seni nerede bulacağım
sana ihtiyacım olduğunda
uzun zamandır kayıp arkadaşım mı?
aynayı geri getir.
böylece görebiliyorum
yine yüzün
yağmur yağdığında
yağmur yağdığında
yağmur yağdığında
nehir çok derin akıyor
yağmurda
yağmurda
yağmurda
Ağlıyorum
yağmurda
yağmurda
yağmurda
nehrin derinliklerine