Ekhymosis — Escuchas Crecer Una Flor (Francis Cabrel) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ekhymosis adlı sanatçının "Escuchas Crecer Una Flor (Francis Cabrel)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escuchas crecer una flor
No te importa que suene un motor
Siempre hay agua al llover
Si hay incienso hay olor
Escuchas crecer una flor
Un perro te ladra y da igual
No hay grito que rompa su paz
Porque puedes huir como el agua en la cesta
Pidiendo tu vida y tu olor
Y coleccionas
Las flores del otoño
Y petalos de un bosque que murio
Y al borde del invierno
Tus libros se hacen viejos
Y tu te consigues dormir
Sobre un suave algodon
Metida en el calido olor
Del invierno en tu cama
Besando tu piel
Y esperas la vuelta del sol
Y das en un segundo
La vuelta al mundo
Y pides que te espere a cenar
Si un año es una hora
Por que no lo valoras
Cuando estas oyendo una flor
Como crece una flor
No te importa que suene un motor
Si es que tu no me encuentras
Es que estoy junto a ti
Queriendo aprender a vivir
Me da miedo hacerte un niño sin querer…
Şarkı sözü çevirisi
Bir çiçeğin büyüdüğünü duyuyorsun.
Motorun çalmasına aldırmazsın.
Yağmur yağdığında her zaman su vardır
Tütsü varsa koku var
Bir çiçeğin büyüdüğünü duyuyorsun.
Bir köpek sana havlıyor ve önemli değil
Huzurunu bozmak için ağlamak yok
Çünkü sepetteki su gibi kaçabilirsin.
Hayatını ve kokunu istemek
Ve koleksiyonlar
Sonbahar çiçekleri
Ve ölen bir ormandan yaprakları
Ve kışın eşiğinde
Kitapların yaşlanıyor.
Ve sen uyu
Yumuşak bir pamuk üzerinde
Sıcak bir koku içinde sıkışmış
Yatağınızda kış
Cildini öpmek
Ve güneşin dönüşünü bekliyorsunuz
Ve bir saniye içinde ver
Dünya çapında
Ve benden akşam yemeğini beklememi istiyorsun.
Bir yıl bir saat ise
Neden buna değer vermiyorsun
Bir çiçek duyduğunuzda
Bir çiçek nasıl büyür
Motorun çalmasına aldırmazsın.
Eğer beni bulamazsan
Sadece senin yanındayım.
Yaşamayı öğrenmek isteyen
Seni istemeden çocuk yapmaktan korkuyorum.…