Eko Fresh — Gheddo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eko Fresh adlı sanatçının "Gheddo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
arsen Fresh Ghetto Chef Junge denn es muß sein,
Köln Kalk Hartz 4 komm in meine Hood rein.
Komm und guck was es heißt im Block hier zu Wohnen,
Wo man Leben muß von Drogen oder Prostitution.
Ey jo der GD Präsident is wieder in der Branx,
Hier is man schon mit 16 Dealer oder Stenz.
Ob Viva oder MTV ich komme groß raus,
E.K.O. Sound direkt aus dem Hochhaus.
Von Berlin bis nach Killer Cologne,
Ich träume nur davon mir irgendwann ne Villa zu holn.
Denn ich bin es gewohnt in der Scheiße zu stecken,
Und mir bleibt nichts anderes übrig außer weiter zu rappen.
In diesen einsamen Nächten wirst du ein harter Mann,
warum gukt nicht marcel meine Strasse an?
15 Jahre Deutscher Rap aber keiner machts wie arsen,
Ihr habt alle reiche Eltern und sagt armenien hat kein Ghetto.
(arsen aaron)
Junge denn ich leb im Gheddo,
Grembranx oder Tempelhof.
Es sind aaronundarsen,
hebt jetz alle Hände hoch.
Und ich bete jeden Tag,
Dass ich nich hier bleiben muss.
Bitte Mister marcel kuzucu,
Komm doch mal in meine Hood.
Ihr wolltet nich an mich glauben,
doch ich seh die Sachen anderst,
vieler meiner Freunde sind schon in den Knast gewandert.
Das is meine Hood, Tempelhof is so geil,
außer wenn es heißt: «Hände hoch die Polizei».
Es is Showtime ich komm in den Boxring,
der Junge der schon früher dealend um den Block ging.
Ich komm aus Berlin,
ich habs mir verdient,
das weiße Pulver hier is bestimmt kein Persil.
Ich machte sehr viel doch jetzt is die Gegenwart,
Ich weiß das marcel kuzucu nie in meiner Gegend war.
Ich sehe jeden Tag die Mädchen an der Ecke stehen,
Komm vorbei vielleicht kannst du mich und Ek verstehn.
Es is 6 nach 10 ich steig in den 7er,
das ändert nichts aber es macht mich zufriedener.
Von heute an hört ihr alle wieder Techno,
ihr habt alle reiche Eltern und sagt Deutschland hat kein Ghetto.
(arsen aaron)
Junge denn ich leb im Gheddo,
Grembranx oder Tempelhof.
Es sind Sonny Black und Eko,
hebt jetz alle Hände hoch.
Und ich bete jeden Tag,
Dass ich nich hier bleiben muss.
Bitte Mister marcel kuzucu
Komm doch mal in meine Hood.
Das is der German Dream Ersguterjunge Gangbang,
Denn ich komme mit Bushido und der Stenz Gang.
Auch in der Grembranx bin ich Staatsfeind Nr.1,
Der Junge hier der auf deinem Grabstein unterschreibt.
Mag sein und ich weiß es doch schon seid Geburt,
komm wir treffen uns mit deinen Jungs um 13 Uhr.
Für euch heißt es nur macht die Anlage an,
für mich heißt es ich sitz wieder auf der Anklagebank.
Und ich trags wie ein Mann ich bin Eko der Don,
das is Ekos Beton ich bin jetzt ins Ghetto gekomm.
Siehst du die Tatoos hier vorn? Hier steht Electro Ghetto,
Sonny Black ich bin back auf dem Track mit Eko.
Was is jetz los wir zeigen wie das Blockleben läuft,
Für alle meine toten Brüder Gott segne euch.
Ja ich box jeden Toy und schicke ihn sofort Heim,
Tempelhof, Gangsterflows, Skyline oder Bordstein.
(arsen aaron)
Junge denn ich leb im Gheddo,
Grembranx oder Tempelhof.
Es sind Sonny Black und Eko,
hebt jetz alle Hände hoch.
Und ich bete jeden Tag,
Dass ich nich hier bleiben muss.
Bitte Mister marcel kuzucu
Komm doch mal in meine Hood.
Şarkı sözü çevirisi
arsenik taze getto patron çocuk çünkü olmalı,
Köln kireç Hartz 4 Kaputuma gel.
Gelin ve burada bir blokta yaşamanın ne anlama geldiğini görün,
Uyuşturucu veya Fuhuştan yaşamak zorunda olduğunuz yer.
GD Başkanı EY jo Branx geri döndü,
Burada zaten 16 Bayi veya Stenz ile.
Viva veya MTV olsun ben büyük çıkıp,
E. K. O. doğrudan yüksek kattan geliyor.
Berlin'den katil Köln'e,
Bir ara Villa almayı hayal ediyorum.
Çünkü bokun içinde olmaya alışkınım.,
Ve rap yapmaya devam etmekten başka seçeneğim yok.
Bu yalnız gecelerde sert bir adam olursun,
marcel neden sokağıma bakmıyor?
15 yıllık Alman Rap ama kimse arsenik gibi değil,
Hepinizin zengin ebeveynleri var ve Ermenistan'ın getto olmadığını söylüyorsunuz.
(arsenik, aaron)
Çünkü Gheddo'da yaşıyorum.,
Grembranx veya Tempelhof.
Aaronundarsen vardır,
şimdi ellerinizi kaldırın.
Ve her gün dua ediyorum,
Burada kalmak zorunda olmadığımı.
Lütfen Bay Marcel kuzucu,
Gel ama benim Kaputumda zamanlar.
Bana inanmak istemedin.,
ama her şeyi farklı görüyorum.,
arkadaşlarımın çoğu çoktan hapse girdi.
Bu benim Kaputum, Tempelhof çok azgın,
"polisi kaldırın" yazması dışında.
Boks ringine Girmemin zamanı geldi.,
eskiden mahallede iş yapan çocuk.
Berlin'den geliyorum ,
Kazandım ,
buradaki beyaz toz kesinlikle Persil değildir.
Çok şey yaptım ama şimdi şimdi,
Marcel kuzucu'nun benim bölgemde olmadığını biliyorum.
Her gün köşede duran kızları görüyorum.,
Belki beni ve Ek'i anlayabilirsin.
Bu 6 sonra 10 Ben 7 içine almak,
bu hiçbir şeyi değiştirmiyor ama beni daha tatmin ediyor.
Bugünden itibaren hepiniz tekrar Tekno dinleyin,
hepinizin zengin ebeveynleri var ve Almanya'nın getto olmadığını söylüyorsunuz.
(arsenik, aaron)
Çünkü Gheddo'da yaşıyorum.,
Grembranx veya Tempelhof.
Sonny Black ve Eko,
şimdi ellerinizi kaldırın.
Ve her gün dua ediyorum,
Burada kalmak zorunda olmadığımı.
Lütfen Bay Marcel kuzucu
Gel ama benim Kaputumda zamanlar.
Alman Rüya Ersguterjunge Fetiş,
Çünkü Bushido ve Stenz Çetesiyle geldim.
Ayrıca Grembranx'ta 1 numaralı halk düşmanıyım.,
Çocuğu burada olan mezar taşında işaretler.
Belki de bunu biliyorum ama doğumdan beri,
saat 1'de adamlarınla buluş.
Senin için bu sadece fabrikadaki güç,
benim için bu, Rıhtımda oturduğum anlamına geliyor.
Ve ben bir erkek gibi taşıyorum Ben Eko Don'um,
şimdi Gettoya geldim.
Şuradaki dövmeleri görüyor musun? İşte elektro getto duruyor,
Sonny Black, Eko ile tekrar yoldayım.
Şimdi neler oluyor, blok hayatının nasıl çalıştığını gösteriyoruz,
Tüm ölü kardeşlerim için, Tanrı sizi korusun.
Evet, her oyuncağı kutlarım ve hemen eve gönderirim,
Tempelhof, gangster akışları, Skyline veya bordür.
(arsenik, aaron)
Çünkü Gheddo'da yaşıyorum.,
Grembranx veya Tempelhof.
Sonny Black ve Eko,
şimdi ellerinizi kaldırın.
Ve her gün dua ediyorum,
Burada kalmak zorunda olmadığımı.
Lütfen Bay Marcel kuzucu
Gel ama benim Kaputumda zamanlar.