Eko Fresh — Hart(z) IV şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eko Fresh adlı sanatçının "Hart(z) IV" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eko Fresh, Hartz IV, ich war Jung und brauchte Geld
Jetzt bin ich der am meisten unterschätzte Rapper auf der Welt
Das ist der German Dream, ich hatte einmal Große Träume
Heute häng ich ab in Gremberg mit mein Arbeitslosen-Freunden
Andere sind besser dran, obwohl ich besser rappen kann
Manche meiner Groupies denken echt das ich sie retten kann (haha)
Mein Label lässt mich liegen, so wie bei ner Auto-Panne
Leute haben mehr Geld als ich doch ich gib ihn Autogramme
Die Sonne ist aufgegangen, aber ich will gerade pennen
18 Uhr, ich geh raus, um Tag im Café zu beenden
Rappen lohnt sich nicht, ich tu es bis ich sterbe
Deshalb überleg ich ob ich Zuhälter werde
Ich hab die Beste Crew dieser Erde, aber kein' juckt’s
Das ist der Grund warum ich auf Fotos beleidigt guck
Ich hör keinen Mucks, Sonny bitte sags mir
Warum bin ich nur so gut, aber denn auf Hartz IV?
Fast alle Rapper die ich kenne, sind Privat Spinner
Trotzdem ist mein Studio immer noch in Kingsize' Schlafzimmer
Ich bin traurig, mich sieht man nicht in der Teenie Presse
Alle die mich dafür dissten, heute sieht man ihre Fressen
Danke, S.A.V., wirklich man du bist der Coolste
Denn du hast es mir geraten, und deshalb schmiss ich die Schule
Guck jetzt wie ich rule ganz egal was du auch tust
Es ist Hartz IV doch eigentlich geht es mir doch gut!
Es ist Hartz IV Baby, und ich werde Tag für Tag hier Crazy
Yeah yeah
Es ist Hartz IV Ghetto, Junge keiner ist ein Star wie Eko
Yeah Yeah Yeah
Es ist Hartz IV Junge, lebt ihr weiter, geht mein Arsch zugrunde
Yeah Yeah
Es ist Hartz IV Homie, dabei hat ich doch die Party-Krone
Yeah Yeah Yeah
Harz IV, ich bin der Bora so wie Black und Decker
Ich bin extra besser, nenn mich einfach Ek der Rapper!
Ich werd echt Verbrecher
Weil das Geld mir nicht mehr reicht
Ich komm zurück nach Gladbach, alle denken ich wär reich
Letztes Jahr war ich der Über-Star bei VIVA PLUS
Heut bin ich der Typ, der anfangen zum Dealen muss
Sieh und guck, mein Kleiner Cousin denkt ich bin ein Held
Ich bin über-talentiert doch kämpfe für mein Geld
Kämpf für die Miete Jungs, kämpf für mein Brot
Und werd erst akzeptiert, wenn ich schaff einen Menschen zu klonen
Es ist Peter Hartz, ich halt mich für den selben Man
Nutte Köln-Kalk das ist nicht das Elben Land!
Aber das alles hat was gutes
Keiner ist mir vorgesetzt
Kay-One wohnt bei mir, ich hab für ihn das Sorgerecht
Dieser Ort ist schlecht, Grembranx, Hartz Dört
Kay sammel Holz weil der Winter hart wird
Meine Ma' stirbt fast vor lauter Angst um mich
Weil ich keine Sicherheiten hab, auf lange Sicht!
Ich bin angepisst, keiner will noch zu mir stehen
Aber das ich besser rappe muss sich jeder eingestehen!
Er ist gemein wie 10, und hat mir geholfen man
Und ich trag das Hartz IV Zeichen wie ein Stolzer Man!
Ich bin voll gespannt, ganz egal was ihr auch tut
Ich hab etwas übertrieben, eigentlich geht es mir doch gut, yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Eko Fresh, HARTZ IV, gençtim ve paraya ihtiyacım vardı
Şimdi dünyanın en çok takdir edilen Rapçisiyim
Bu Alman rüyası, bir zamanlar büyük rüyalar gördüm
Bugün gremberg'de işsiz arkadaşlarımla takılıyorum.
Diğerleri daha iyi, ancak daha iyi rap yapabilirim
Hayranlarımdan bazıları gerçekten onları kurtarabileceğimi düşünüyor (haha)
Etiketim beni bir araba arızasında olduğu gibi hayal kırıklığına uğrattı
İnsanların benden daha fazla parası var ama ona imza veriyorum.
Güneş doğdu, ama sadece uyumak istiyorum
6 pm, kafede günü bitirmek için dışarı çıkıyorum
Rap yapmaya değmez, ölene kadar yaparım
Bu yüzden pezevenk olmayı düşünüyorum.
Dünyadaki en iyi mürettebata sahibim, ama kaşınmıyor
Bu yüzden fotoğraflarda kırgın görünüyorum
Ses duymuyorum, evlat. lütfen söyle bana.
Neden bu kadar iyiyim, ama sonra HARTZ IV'te?
Tanıdığım hemen hemen tüm rapçiler özel iplikçiler
Yine de, Stüdyom hala Kingsize ' Yatak odasında
Üzgünüm, beni Teenie basınında görmüyorsun.
Bunun için beni dissten herkes, bugün onların yemek görmek
Teşekkür ederim, S. A. V., gerçekten adamım sen en Havalısın
Çünkü bana tavsiyede bulundun ve bu yüzden okulu bıraktım.
Bak şimdi ne yaparsan yap nasıl yönetiyorum
Bu HARTZ IV, ama aslında iyiyim!
Bu HARTZ IV bebeğim ve her geçen gün deliriyorum.
Evet Evet
Bu Hartz IV Ghetto, oğlum kimse Eko gibi bir yıldız değil
Evet Evet Evet
Bu HARTZ IV boy, sen yaşıyorsun, kıçım aşağı iniyor
Evet Evet
Bu HARTZ IV Homie, ama parti tacı var
Evet Evet Evet
Reçine IV, Ben siyah ve Decker gibi Bora değilim
Ben daha iyiyim, sadece bana rapçi Ek deyin!
Gerçek suçlular oluyorum.
Çünkü para artık benim için yeterli değil.
Gladbach'a geri döndüğümde herkes zengin olduğumu düşünüyor.
Geçen yıl VİVA Plus'ın süper Yıldızıydım.
Bugün anlaşma yapmaya başlaması gereken adam benim.
Bak ve bak, küçük kuzenim benim bir kahraman olduğumu düşünüyor.
Çok yetenekliyim ama param için savaşıyorum.
Kiralık çocuklar için savaşın, ekmeğim için savaşın
Ve sadece bir insanı klonlamayı başarırsam kabul edilecektir
Ben Peter Hartz, sanırım ben aynı adamım.
Fahişe kolonya-kireç bu Elben arazi değil!
Ama bütün bunların iyi bir şeyi var
Benden önce kimse ayarlanmadı
Kay-one benimle yaşıyor, onun velayeti bende
Burası fena değil, Grembranx, Hartz Dört
Kay odun topluyor çünkü kış sertleşiyor
Annem neredeyse benim için korkudan ölüyor.
Çünkü uzun vadede hiçbir teminatım yok!
Ben sarhoş değilim, kimse bana destek istiyor
Ama herkesin itiraf etmesi gereken rap daha iyi!
O 10 yaşında ve bana yardım etti.
Ve gururlu bir adam gibi HARTZ IV işaretini takıyorum!
Ne yaparsan yap çok heyecanlıyım.
Biraz abarttım, aslında iyiyim, Evet!