Ektomorf — Sunto Del Muro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ektomorf adlı sanatçının "Sunto Del Muro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Én a te törvényeid szerint
Cellába születek
Kötelet raksz a nyakamba
Ezer éves ítéleted
Így akarod, hogy féljek
Ne lássak, halljak, beszéljek
Láncokkal feszítesz meg
De engem nem érdekel
Sunto del mulo
Letéped a szárnyaimat
Megölöd az álmaimat
Kioltod a tüzeimet
Amiket én gyújtok meg
Innen már nincs vissza út,
Bennem már minden tűz kihunyt
Lerombolok minden börtönt
Elindulok, nincs megállás
Sunto del mulo
Tudom, a bűn népe vagyunk
Azt is, hogy elkárhozunk
És hogy az emberek szemében
Ránk néznek és a gyűlölet ég
Te teremtettél ide
Hazátlannak, üldözöttnek
Megvetnek, gyűlölnek, leköpnek, megvernek
De a zeném az egekbe száll
Sunto del mulo
Sunto del mulo
Én már nem kérlek
Sunto del mulo
Erős vagyok, meg védem az álmaimat
Erős vagyok, letépem a láncaimat
I was born in a cell
According to your law
You put a rope around my neck
Thousand year old decision
You want me to fear like this
Not to hear, see and speak
You stretch me with invisible laces
But I don’t care
Sunto del mulo
You tear off my wings
You kill my dreams
You quench the fire
That I light
There’s no turning back from here
The fire is lit me I destroy every cell
I start without no end
Sunto dél mulo
I know we are the folk of sin
And that we will be damned
And that when people look at us There’s hatred in their eyes
You raised us here
To be exile, and chased
They despise, hate, beat and spit on us But my music flies to the sky
Sunto del mulo
Sunto del mulo
I don’t beg you anymore
Sunto del mulo
I’m strong I defend my dreams
I’m strong I tear off my chains
Şarkı sözü çevirisi
Ben, kanunlarınıza göre,
Bir hücrede doğdum.
Boynuma bir ip taktın.
1000 yıl hapis cezanız
İşte böyle korkmamı istiyorsun.
Görme, duyma, konuşma
# Beni zincirlerle zorluyorsun #
Ama umurumda değil
Sunto del mulo
Kanatlarımı koparacaksın.
Hayallerimi öldürüyorsun.
Yangınlarımı söndürüyorsun.
Yaktığım
Buradan geri dönüş yok.,
İçimdeki tüm ateş gitti
Bütün hapishaneleri yıkacağım.
Gidiyorum, kimse durduramaz
Sunto del mulo
Günahkar bir insan olduğumuzu biliyorum.
Lanetlendiğimizi de biliyorum.
Ve bu insanların gözünde
Bize bakıyorlar ve yanıklardan nefret ediyorlar
Burada bana yaptın.
Evsizler, zulüm görüyorlar.
Beni hor görüyorlar, benden nefret ediyorlar, bana tükürüyorlar, beni dövüyorlar
Ama Müziğim çok yüksek
Sunto del mulo
Sunto del mulo
Artık sormuyorum
Sunto del mulo
Ben güçlüyüm ve hayallerimi korurum
Güçlüyüm, zincirlerimi kıracağım.
Bir hücrede doğdum.
Kanunlarınıza göre
Boynuma bir ip taktın.
Bin yıllık karar
Böyle korkmamı mı istiyorsun?
Duymak, görmek ve konuşmak için değil
Görünmez bağcıklarla beni geriyorsun.
Ama umurumda değil
Sunto del mulo
Kanatlarımı koparıyorsun.
Hayallerimi öldürüyorsun.
Sen
Ben ışık
Hayır geriye dönüyor
Ateş beni yaktı her hücreyi yok ediyorum
Bitmeden başlıyorum.
Sunto Güney mulo
Günahın insanları olduğumuzu biliyorum.
Ve lanetleneceğiz
Ve insanlar bize baktığında gözlerinde çarpı işareti var
Bizi burada büyüttün.
Sürgün olmak ve kovalamak
Hor görüyorlar, nefret ediyorlar, dövüyorlar ve bize tükürüyorlar ama Müziğim gökyüzüne uçuyor
Sunto del mulo
Sunto del mulo
Artık sana yalvarmıyorum.
Sunto del mulo
Ben güçlüyüm, hayallerimi savunuyorum.
Güçlüyüm zincirlerimi koparıyorum