El Arrebato — Dame Cariño şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Arrebato adlı sanatçının "Dame Cariño" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no sé si lo vas a entender
Si me explico mal o bien, yo que se
Lo que yo quiero es decirte que
Te quiero mas que todo lo que veo
Más que todo lo que tengo y
Más que todo lo que sueño
Y que cuando tú me dices que me quieres
Se me ponen los ojitos que parecen alfileres
Clavaditos en los tuyos
Esperando ese susurro que me diga amame
Pero que luego la verdad no escucho nada
Y maldigo tu silencio y maldigo tu desgana
Niña yo no sé que pasa pero deja que te diga
Alto, claro, loco
Dame cariño, niña, dame cariño
Tengo derecho a que también me des cariño
De que me sirve desgarrarme el alma
Por las costuras y por los pliegues de tu piel
Si después nunca me ves
Dame cariño, niña, dame cariño
Tengo derecho a que también me des cariño
Que agotes este millón de besos
Que están loquitos por acariciar tu piel
Donde los voy a meter
Dame cariño mujer
Yo no sé si lo vas a entender
Si es que me explico mal o bien, yo que se
Lo que quiero decirte es que
Me muero cuando apartas la mirada
Cuando pones un mal gesto o
Cuando nunca es el momento
Y luego si te me dices que me quieres
Se me ponen los ojitos que parecen alfileres
Clavaditos en los tuyos
Esperando ese susurro que me diga amame
Pero que luego la verdad no escucho nada
Y maldigo tu silencio y maldigo tu desgana
Niña yo no sé que pasa pero deja que te diga
Alto, claro, loco
Dame cariño, niña, dame cariño
Tengo derecho a que también me des cariño
De que me sirve desgarrarme el alma
Por las costuras y por los pliegues de tu piel
Si después nunca me ves
Dame cariño niña
Si es cierto como dices que me quieres
Acurrucate conmigo dame azúcar dame mieles
Niña yo no soy la roca necesito alimentarme
Dame, dame
Dame cariño, niña, dame cariño
Tengo derecho a que también me des cariño
De que me sirve desgarrarme el alma
Por las costuras y por los pliegues de tu piel
Si después nunca me ves
Dame cariño, niña, dame cariño
Tengo derecho a que también me des cariño
Que agotes este millón de besos
Que están loquitos por acariciar tu piel
Donde los voy a meter
Şarkı sözü çevirisi
Anlayacak mısın bilmiyorum.
Eğer yanlış ya da iyi açıklarsam, biliyorum
İstediğim şeyi size anlatacağım
Başka bir şey daha görüyorum seni seviyorum
Sahip olduğum her şeyden daha fazla ve
Hayal ettiğim her şeyden daha fazlası
Ve bana beni sevdiğini söylediğinde
İğne gibi görünen küçük gözleri alıyorum.
Senin meme uçları
Bu fısıltı beni sevdiğini söylemek için bekliyor
Ama sonra gerçeği hiçbir şey duymuyorum
Ve sessizliğini lanetliyorum ve küçümsemeni lanetliyorum
Kızım, neler olduğunu bilmiyorum ama sana söyleyeyim.
Yüksek sesle, net, çılgın
Bana sevgi ver, çocuk, bana sevgi ver
Benim de ilgilenilmeye hakkım var.
Ruhumu parçalamak benim için ne işe yarar?
Cildinizin dikişleri ve kıvrımları ile
Eğer beni hiç görmezsen
Bana sevgi ver, çocuk, bana sevgi ver
Benim de ilgilenilmeye hakkım var.
Bu milyon öpücüğü tüketiyorsun.
Kim cildinizi okşamak için deli
Onları nereye koyacağım
Bana aşk kadını ver
Anlayacak mısın bilmiyorum.
Kendimi yanlış ya da iyi açıklarsam, biliyorum
Sana söylemek istediğim şu:
Uzaklara baktığında ölüyorum.
Kötü bir jest yaptığınızda veya
Hiç zamanı olmadığı zaman
Ve sonra bana beni sevdiğini söylersen
İğne gibi görünen küçük gözleri alıyorum.
Senin meme uçları
Bu fısıltı beni sevdiğini söylemek için bekliyor
Ama sonra gerçeği hiçbir şey duymuyorum
Ve sessizliğini lanetliyorum ve küçümsemeni lanetliyorum
Kızım, neler olduğunu bilmiyorum ama sana söyleyeyim.
Yüksek sesle, net, çılgın
Bana sevgi ver, çocuk, bana sevgi ver
Benim de ilgilenilmeye hakkım var.
Ruhumu parçalamak benim için ne işe yarar?
Cildinizin dikişleri ve kıvrımları ile
Eğer beni hiç görmezsen
Bana sevgi ver, kızım.
Eğer bu doğruysa, beni sevdiğini nasıl söylüyorsun?
Benimle kıvrıl bana şeker ver bana bal ver
Kızım ben beslenmem gereken Kaya değilim.
Ver bana, ver bana
Bana sevgi ver, çocuk, bana sevgi ver
Benim de ilgilenilmeye hakkım var.
Ruhumu parçalamak benim için ne işe yarar?
Cildinizin dikişleri ve kıvrımları ile
Eğer beni hiç görmezsen
Bana sevgi ver, çocuk, bana sevgi ver
Benim de ilgilenilmeye hakkım var.
Bu milyon öpücüğü tüketiyorsun.
Kim cildinizi okşamak için deli
Onları nereye koyacağım