El Arrebato — Dime Tu Nombre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Arrebato adlı sanatçının "Dime Tu Nombre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vengo a decirte, que ya no te hace falta
Ni mentir me ni esquivarme por las calles
Que desde hoy no voy a molestarte
Que ya me marcho con mi música a otra parte
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor. (x2)
Enloquecido busque recuperarte
Perdona mi obsesión, mis numeritos
Que te parece: olvidarnos de todos
Y comenzar igual qie dos desconocidos
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor. (2 vezes)
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor. (x2)
(Gracias a SaaLu por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Artık ihtiyacın olmadığını söylemek için buradayım.
Ne bana yalan söyle ne de sokakları atlat
Bugünden itibaren seni rahatsız etmeyeceğim.
Zaten müziğimle başka bir yere gidiyorum.
Bana bir dakika ver. Bitirdim.
Sadece saygınlığımı korumak istiyorum.
Bunlar tutku patlamalarıydı.
Aşık yırtıcı bir deli hakkında
Bir daha olmayacak.
Bana adını söyle, benimle kal
Gece ölene kadar ona bir kapı aç.
Bana bir söz vermek için Kırılan bir kalbe
Aşk. (x2)
Çılgın kurtarmak için aramak
Takıntımı affet, küçük sayılarım
Ne düşünüyorsun: herkesi unut
Ve iki yabancı gibi başlayın
Bana bir dakika ver. Bitirdim.
Sadece saygınlığımı korumak istiyorum.
Bunlar tutku patlamalarıydı.
Aşık yırtıcı bir deli hakkında
Bir daha olmayacak.
Bana adını söyle, benimle kal
Gece ölene kadar ona bir kapı aç.
Bana bir söz vermek için Kırılan bir kalbe
Aşk. (2 kez)
Bana bir dakika ver. Bitirdim.
Sadece saygınlığımı korumak istiyorum.
Bunlar tutku patlamalarıydı.
Aşık yırtıcı bir deli hakkında
Bir daha olmayacak.
Bana adını söyle, benimle kal
Gece ölene kadar ona bir kapı aç.
Bana bir söz vermek için Kırılan bir kalbe
Aşk. (x2)
(Bu mektup için Saalu'ya teşekkürler)