El Arrebato — Mucha Gente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Arrebato adlı sanatçının "Mucha Gente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la patera, se agarrará
en la otra orilla, le juraron libertad
morir ahogado no importa ya subir a cambio de una posibilidad
Que importa la basura
si no me salpica
que importa si hay avispas
si a mi no me pican
Que importa si en el mundo
no se cierran las heridas
si en mi casa tengo la hoguera siempre encendida
-estribillo bis-
Que en esta bola de tierra
hay, hay, haay
mucha gente, pero pocas personas
muchas puertas, pero nadie se asoma
mucho ego, y mu poca paciencia
to lo queremos arreglar cn la violencia
y cuando enciendo el televisor
hay unos ojos que me miran con dolor
niño negrito y pregunton
que me repite por que como pan y el no
y por que tengo tanta agua,
y el no
y por que tengo medicinas,
y el no
y tengo mantas pa taparme
y el no
y tengo techo pa la lluvia
y el no, y el no, y el noo
-estribillo bis-
que en esta bola de tierra
hay, hay, haay
mucha gente, pero pocas personas
muchas puertas, pero nadie se asoma
mucho ego, y mu poca paciencia
to lo queremos arreglar cn la violencia
y un avioncito, y un bombardeo
y el que la forma solamente mueve un deo
vence la fuerza y no, no la razon
ninguno arregla nada y los dos causan dolor
dolor, pero tu tranquilo hermano que no pasa na quedate agustito y sentaito en tu sofa mientras en el mundo sobra dolor
mucha gente, pero pocas personas
muchas puertas, pero nadie se asoma
mucho ego, y mu poca paciencia
to lo queremos arreglar con la violencia…
Şarkı sözü çevirisi
Pota, tutacak
diğer tarafta, özgürlüğe yemin etti
boğulmuş ölmek artık bir şans karşılığında Yukarı çıkmak için önemli değil
Çöpün önemi nedir
Eğer bana sıçramazsan
eşekarısı varsa ne fark eder
eğer beni sokmazlarsa
Bu dünyada kimin umurunda
yaralar kapanmıyor.
eğer evimde her zaman ateş yakarsam
- koro bis-
Bu dünya topunda
hay, hay, haay
birçok insan, ama çok az insan
çok fazla kapı var, ama kimse bakmıyor
çok fazla ego ve çok fazla sabır
şiddeti düzeltmek istiyoruz.
ve televizyonu açtığımda
acı içinde bana bakan gözler var
siyah kız ve sordu
kim bana neden ekmek yediğimi tekrarlar ve o yapmaz
ve neden bu kadar çok su var,
ve o değil
çünkü ilaçlar var ,
ve o değil
ve beni örtecek battaniyelerim var.
ve o değil
ve yağmurda bir çatım var
ve hayır, ve hayır, ve noo
- koro bis-
bu dünya topunda
hay, hay, haay
birçok insan, ama çok az insan
çok fazla kapı var, ama kimse bakmıyor
çok fazla ego ve çok fazla sabır
şiddeti düzeltmek istiyoruz.
ve küçük bir uçak ve bir bombardıman
ve form sadece bir deo taşır
gücün üstesinden gelmek ve hayır, sebep değil
her ikisi de hiçbir şeyi düzeltmez ve her ikisi de ağrıya neden olur
acı, ama geçmeyen sessiz kardeşin, keskin kal ve kanepede otur, dünyada acı varken
birçok insan, ama çok az insan
çok fazla kapı var, ama kimse bakmıyor
çok fazla ego ve çok fazla sabır
bunu şiddet ile düzeltmek istiyoruz…