El Arrebato — Un Amor Tan Grande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Arrebato adlı sanatçının "Un Amor Tan Grande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No se por que yo me tuve
que fijar en sus ojillos
en su manera de hablar conmigo
en su mirada en su matita de pelo
si yo no la quiero quere porque
la quiero, porque me obliga en corazon
Intentare cuando la mire
que no me brillen los ojos
que no me tiemble la voz si la hablo
que nadie sepa que me estoy enamorando
hay veces que es mejor callar si
estas amando y yo no la devo querer
Pero un amor tan grande
tu no puedes esconderlo
por ninguna parte
como vas ha prohibirle al corazon
enamorarse, yo lo guardo en mis adentros
pero sale, rebosa por todas partes, un amor tan grande (bis)
Ayer la vi, es tan bonito
solamente contemplarla
tan hermoso ver un gesto de su cara
que se te olvida que ha venido
acompañada por ese amigo
que la cuida y que la ama y
nada seba de mi amor.
Como estender soñar con algo
que la vida te ha prohibido
amar ha alguien sin poder
gritar «te quiero"el deseo
de ignorar un sentimiento
es igual que pretender
para el viento y yo
no se que voy hacer.
Pero un amor tan grande
tu no puedes esconderlo
por ninguna parte como vas
ha prohibirle al corazon
enamorarse… Thanks to thudord
Şarkı sözü çevirisi
Neden bana sahip olduğumu bilmiyorum.
grommets üzerinde bu düzeltme
benimle konuşurken
saç kalemine bakışında
eğer istemiyorsam, istiyorum çünkü
Onu seviyorum, çünkü beni kalbimde zorluyor
Ona baktığımda deneyeceğim.
gözlerimin parlamasına izin verme
eğer konuşsam sesim değil titretin
aşık olduğumu kimse bilmesin.
bazen susturmak için daha iyi olur
sen aşıksın ve ben onu sevmemeliyim.
Ama böyle büyük bir aşk
saklayamazsın.
hiçbir yer
kalbi nasıl yasaklayacaksın
aşık ol, içimde tutuyorum
ama çıkıyor, her yerde taşıyorböyle büyük bir aşk (bis)
Onu dün gördüm. çok güzel.
sadece bakmak
yüzünün jestini görmek çok güzel
o burada unutuyorsun
o arkadaş eşliğinde
onu kim önemsiyor ve seviyor ve
Aşk benim hiç haberim yok.
Bir şeyin hayalini nasıl uzatabilirim
hayat seni yasakladı.
Aşk güç olmadan birileri Vardır
çığlık" seni seviyorum " dilek
bir duyguyu görmezden gelmek
bu sadece rol yapmak gibi
rüzgar ve ben için
Ben ne yapacağımı bilmiyorum.
Ama böyle büyük bir aşk
saklayamazsın.
hiçbir yere gitmek gibi
kalbi yasakladı
aşık olmak... Thudord'a teşekkürler