El Barrio — Abreme la Puerta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Abreme la Puerta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abreme la puerta
que vengo con muchas ganas
de mostrar mis sentimientos
y decirtelo a la cara
Anda ve y dile al herrero
que los hierros de tu ventana
los ponga duros de acero
porque a mi me matan las ganas
de decirte que te quiero
anda ve y dile al herrero
que refuerce tu ventana
anda ve y dile a tu madre
que te compre ese vestido
que te ciñen los andares
que con el quieta el sentido
y no salga a la calle
anda y dile a tu madre
que te compre ese vestido
y tu puertecita no se abre
para escuchar mis palabritas
y a traves de los cristales
yo te canto este temita
Abreme la puerta
que vengo con muchas ganas
de mostrar mis sentimientos
y decirtelo a la cara
Soy el donante del cariño
soy el que penando vive
soy el que lloro como un niño
si por mi no te decides
y tu puerta no se abre
para escuchar mis palabritas
y a traves de los cristales
yo te canto este temita
Abreme la puerta
que vengo con muchas ganas
de mostrar mis sentimientos
y decirtelo a la cara
Unido a unos barrotes
que encarcela mi agonía
que me prendan y me azoten
si mis palabras son mentiras
soy donante de cariño
soy el que penando vive
porque yo soy el que lloro como un niño
si por mi no te decides
que no te decides
Abreme la puerta
que vengo con muchas ganas
de mostrar mis sentimientos
y decirtelo a la cara…
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı aç.
arzu bir sürü geldiğimi
duygularımı göstermek için
ve yüzüne söyle
Git ve demirciye söyle.
pencerende ütüler olsun
onları sert çelik koyun
çünkü bunu istemek beni öldürüyor.
seni sevdiğimi söylemek için
git ve demirciye söyle.
pencerenizi güçlendirin
git ve annene söyle.
sana o elbiseyi almama izin ver.
ayaklarınızı sıkı tutun
bu sessiz duygusu ile
ve sokağa çıkma.
git annene söyle.
sana o elbiseyi almama izin ver.
ve küçük kapın açılmıyor
küçük sözlerimi duymak için
ve kristaller aracılığıyla
Sana bu küçük temayı söylüyorum
Kapıyı aç.
arzu bir sürü geldiğimi
duygularımı göstermek için
ve yüzüne söyle
Ben sevginin bağışçısıyım.
Penando'da yaşayan benim.
Bir çocuk gibi ağlayan benim.
eğer benim için karar vermezsen
ve kapın açılmıyor
küçük sözlerimi duymak için
ve kristaller aracılığıyla
Sana bu küçük temayı söylüyorum
Kapıyı aç.
arzu bir sürü geldiğimi
duygularımı göstermek için
ve yüzüne söyle
Çubuklara bağlı
acımı hapsetmek için
yakalanmama ve kırbaçlanmama izin ver
eğer sözlerim yalan ise
Ben bir aşk bağışçısıyım
Penando'da yaşayan benim.
çünkü bir çocuk gibi ağlayan benim.
eğer benim için karar vermezsen
karar vermediğini.
Kapıyı aç.
arzu bir sürü geldiğimi
duygularımı göstermek için
ve yüzüne söyle…