El Barrio — Al Maestro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Al Maestro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy no brillan las estrellas
porque han visto tu carita
y sienten celos de ella.(X2)
Amapolas que estáis en el campo,
amapolas que estáis en el campo,
ay amapola decidme
porque la quiero tanto,
tanto, tanto y tanto.
Ay miénteme,
tomate el tiempo que quiera
y lo que haga a mis espaldas
y a mis espaldas queda;
engáñame y no me cambie la cara
que dicen que la cara
es el espejo del alma,
engáñame prometo no hacerte preguntas
dime solo si te quiere
si es flamenquito y a ti te gusta;
asíte veas solita
llorando por mi querer,
no exista pa ti el consuelo ni persona
en este mundo
ay que pa contarle tu padecer.
Prima quita el sentío
cuando te veo venir
por la calle del olvío.
Y me he metío en un molino,
y me he metío en un molino,
ay por Dios, por Dios
llamadme a mi hermana del alma
que vengo borracho perdío
y no me quieres para nada,
no me quieres para nada
y la vida me ha enseñao
a mal tiempo buena cara.
Que me gustaba, que me gustaba,
cuando Farruco primo bailaba.
Bastón en mano,
sombrero de ala ancha,
traje de alpaca,
botitas de nácar,
silencio
Farruco se ha ido volando
y bailando por los cielos
donde bailan los gitanos,
los gitanos canasteros.
Que me gustaba,
que me gustaba,
cuando Farruco primo bailaba
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar bugün parlamıyor
çünkü senin küçük yüzünü gördüler.
ve onu kıskanıyorlar.(X2)
Eğer alanda olduğunu haşhaş,
eğer alanda olduğunu haşhaş,
ay haşhaş karar
onu çok seviyorum çünkü ,
çok, çok, çok.
Oh, bana yalan söyleme.,
istediğin kadar al
ve arkamdan ne yapıyorum
ve arkamda;
beni aptal yerine koy ve yüzümü değiştirme.
bu yüz demek
bu ruhun aynasıdır,
beni aptal yerine koy, söz veriyorum sana soru sormayacağım.
sadece seni sevip sevmediğini söyle.
eğer flamenko ise ve hoşuna giderse;
kendini yalnız gör
aşkım için ağlıyor,
ne konfor ne de insan var
bu dünyada
Ona acı çektiğini söylerim.
Prima bu hissi ortadan kaldırır
seni gördüğümde
unutulma sokağının aşağısında.
Ve bir değirmene girdim,
ve bir değirmene girdim,
Aman Tanrım, Aman Tanrım.
bana ruh kardeşim de.
ben sarhoş kayıp gelmek
ve sen beni hiç sevmiyorsun.,
beni hiç istemiyorsun.
ve hayat bana öğretti
kötü hava iyi yüz.
Ne sevdim, ne sevdim,
Farruco primo dans ettiğinde.
Elinde baston,
geniş kenarlı şapka,
alpaka takım elbise,
sedefli çizmeler,
sessizlik
Farruco uçmaya gitti
ve gökyüzünde dans
Çingeneler nerede dans ediyor,
Çingeneler canasteros.
Ben sevdim,
ben sevdim,
Farruco primo dans ettiğinde