El Barrio — Cántame Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Cántame Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cántame amor, cántame amor, que el que canta su mal espanta y endurece el corazón.
Que canten los niños del mundo y en lo más profundo se oiga su cantar.
Que canten los niños del mundo que pidan sus voces: paz y libertad.
Si tienes llagas en el alma, y en tu boca hay ataduras. Si te han anudado la garganta y ves que en tus pies solo hay cebadura.
Canta que tu mal espanta, y si el corazón no se cura. Sonríe al destino,
no siga el camino que te ha preparado la locura.
Transnocha con la armonía y sueña con cuentos de hadas. Que nadie te diga vida
mía que con una sonrisa no se gana nada.
Cántame amor, cántame amor, que el que canta su mal espanta y endurece el corazón (x2).
Disfruta de aquellos momentos que sirvan para toda una vida. Descubre el talento, que llevas por dentro, y se positivo en la vida.
Que no te marchiten la infancia, más nunca te imponga un futuro.
Elige los amigos que vaya contigo, y aléjate de todo lo oscuro.
No pises, veras de fango. Pues la vida está tan llena de heridas,
prepara y busca un apaño para todo el que quiera y hurgarte la herida.
Cántame amor, cántame amor, que el que canta su mal espanta y endurece el corazón. (x2).
Que canten los niños del mundo y en lo más profundo se oiga su cantar.
Que canten los niños del mundo que pidan sus voces: paz y libertad.
No brindes sin mirar a los ojos. No beses si besas de mentira.
Tú no hagas del amor un desalojo cuando veas que te habla la verdad y la mejilla.
Que nunca te vendan un mundo, sin antes comprar un camino.
Recuerda que detrás de lo absurdo, siempre está el egoísmo, la ambición y sus
hijos.
Y escucha a Miguel Ríos, cantando el himno de la alegría.
Da gracias al Sol que ha nacido, pues te has merecido vivir otro día.
Cántame amor, cántame amor, que el que canta su mal espanta y endurece el corazón.
(Gracias a Yeray Cortés por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bana Aşk söyle, bana Aşk söyle, kötülüğünü söyleyen kişi kalbi korkutur ve sertleştirir.
Dünya çocuklarının şarkı ve derin şarkı sesi olalım.
Dünyanın dört bir yanındaki çocukların seslerini istemek için şarkı söylemelerine izin verin: barış ve özgürlük.
Ruhunuzda yaralar varsa ve ağzınızda bağlar varsa. Boğazınız düğümlenmişse ve ayaklarınızda sadece astar olduğunu görürseniz.
İyileşmek eğer kalp yok eğer kötü korkutuyor senin değil, şarkı. Kadere gülümse,
çılgınlığın sizin için hazırladığı yolu takip etmeyin.
Uyum ve masal hayalleri ile Transnocha. Kimse sana hayatı anlatmasın.
bir gülümseme hiçbir şey kazanamaz.
Bana Aşk söyle, bana Aşk söyle, kötülüğünü söyleyen kişi kalbi korkutur ve sertleştirir (x2).
Bir ömür boyu hizmet eden anların tadını çıkarın. İçinde taşıdığınız yeteneği keşfedin ve hayatta olumlu olun.
Çocukluğunu değil solmaya olabilir, ama hiçbir zaman sana gelecek empoze.
Sizinle birlikte gelen arkadaşlarınızı seçin ve tüm karanlıktan uzak durun.
Üzerine basma, çamur göreceksin. Çünkü hayat yaralarla dolu,
yaranızı kazmak isteyen herkes için bir düzenleme hazırlayın ve bulun.
Bana Aşk söyle, bana Aşk söyle, kötülüğünü söyleyen kişi kalbi korkutur ve sertleştirir. (x2).
Dünya çocuklarının şarkı ve derin şarkı sesi olalım.
Dünyanın dört bir yanındaki çocukların seslerini istemek için şarkı söylemelerine izin verin: barış ve özgürlük.
Gözlerine bakmadan kadeh kaldırma. Sahte öpüştüysen öpüşme.
Gerçeğin ve yanağın seninle konuştuğunu gördüğünde sevişmeyi tahliye edemezsin.
Önce bir yol almadan sana asla bir dünya satmasınlar.
Saçmalığın arkasında her zaman bencillik, hırs ve onun olduğunu unutmayın.
çocuk.
Ve Miguel Rios'u dinleyin, sevinç ilahisini söyleyin.
Başka bir gün yaşamayı hak ettiğin için doğan güneşe teşekkür et.
Bana Aşk söyle, bana Aşk söyle, kötülüğünü söyleyen kişi kalbi korkutur ve sertleştirir.
(Bu mektup için Yeray Cortés'e teşekkürler)