El Barrio — Cuanto Daría şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Cuanto Daría" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y séque a veces
has llorado mil lágrimas
y alguna vez destrocétu corazón,
pero el calor
que desprende mi flamenca
es el motivo
que me muera de amor.
Lleno de celos
del aire que respira,
celos, celitos siento por su querer,
y con su pelo
que le huele a canela
a yerbagüena, a tomillo y laurel.
Y a la sombra de un árbol,
que yo me puse a considerar
quépocos amigos tiene
el que poco tiene que dar. (x2)
Y me dijo la pobreza:
no llores ni tengas penas,
que para ti hay un remedio,
que te quedan los te quiero,
que te queda tu flamenca.
Llena, llena,
llena mi cariño.
Ay! Llénalo corazón,
que alumbras mi vida,
curas mis heridas
porque no puedo vivir
sin tu amor,
Ay! Sin tu amor.
Cuanto daría por coger,
cuanto daría por coger
las estrellas del firmamento
y ponerlas a tus pies…
Şarkı sözü çevirisi
Ve bazen biliyorum
binlerce gözyaşı döktün.
ve bir kez kalbini kırdı,
ama ısı
bu benim flamenko kapalı verir
sebebi bu
aşktan ölmeme izin ver.
Kıskançlık dolu
nefes alan havadan,
kıskançlık, celitos aşkın için hissediyorum,
ve saçlarıyla
Tarçın gibi kokuyor.
yerbaguena, kekik ve defne.
Ve bir ağacın gölgesinde,
bunu düşünmeye başladım
arkadaşlar ne zaman var
verecek çok az şeyi olan. (x2)
Ve bana yoksulluk dedi:
ağlama ve üzülme.,
senin için bir çare var,
Seni seviyorum,
flamenca'yı aldın.
Tam, tam,
sevgimi doldur.
Ay! Kalbi doldur,
hayatımı aydınlatıyorsun.,
yaralarımı iyileştiriyorsun.
çünkü yaşayamam.
aşkın olmadan,
Ay! Aşkın olmadan.
Sikmek için ne kadar verirdim,
sikmek için ne kadar verirdim
gök yıldızları
ve onları ayaklarına koy…